Accueil arrow Interviews arrow FOLK METAL webzine le 18/03/2015

Kaosguards

 

FOLK METAL webzine le 18/03/2015

ImageInterview réalisée par mail avec Michel, rédacteur du webzine Folk Metal.nl

On continue notre tour des confrères de la toile. Direction les Pays-Bas pour rencontrer des adorateurs des vikings et des croyances païennes.

 

 

1- Folk Metal.nl est un webzine spécialisé pagan metal, peux-tu me dire combien de pesonnes participent à la marche de cette structure et pourquoi s'être lançé dans un projet de cette nature?

Folk-metal.nl est un webzine spécialisé dans la combinaison de musique amplifiée et de folk, et à-côté on accorde une place au Pagan. J’ai commencé ce webzine quand j’ai ressenti l’envie de créer un site web de nouveau, juste comme ça, pour voir si ça allait marcher et tout. Le thème de ce site m’est apparu comme une évidence. J’ai toujours été un grand fan de heavy metal et je m’intéressais aussi aux cornemuses et autres instruments authentiques. C’était une bénédiction pour moi de découvrir des groups qui avaient le courage de mélanger tout ça. Je ne trouvais pas beaucoup de réponses quand je surfais sur le web sur ce sujet, alors il était évident que je devais en faire le thème de mon site. Bientôt, j’ai reçu l’aide d’autres métalleux pour écrire des chroniques de concerts. Puis plus tard, les choses ont pris une telle ampleur que j’ai dû demander de l’aide et on est passés à un groupe de 8 personnes.

2- Vous parlez d'absolument tous les groupes dont vous recevez les news ou vous sélectionner?

Je suis un vrai collectionneur, donc j’essaie de parler de tous les groups du genre. Tous les albums que nous recevons par les labels et les groupes sont chroniqués et on essaie de publier toutes les news. Du coup on reçoit beaucoup de choses de la part de groupes qui sont proches du genre, et on les écoute tous pour déterminer s’ils ont leur place sur Folk-metal.nl ou non. Donc on fait de tout, peu importe que vous soyez un des grands noms du genre ou que vous veniez de sortir votre première démo, on s’intéressera certainement à vous.

3- Le pagan métal s'est développé considérablement ces dernières années, ne penses-tu pas que l'on arrive à saturation avec trop de groupes inintéressants?

Comme pour tous les genres populaires, un jour viendra où il y aura vraiment beaucoup de groupes. Mais pour l’instant je ne pense pas qu’il y ait plus de groups de Folk ou de Pagan que dans d’autres genres. Quand je regarde dans mon propre pays, les Pays-Bas, on a beaucoup plus de groups de Black Metal et de Doom Metal par exemple que de Folk- ou Pagan-metal.
Et quand les gens disent que c’est toujours pareil, je ne suis pas d’accord. On pourrait dire la même chose pour tous les autres groupes. Bien sûr, il y a des groupes qui ne nous apportent rien de spécial. Leur popularité se limitera sûrement à leur région. Mais il y a aussi des groupes qui n’apportent pas beaucoup de nouveautés, mais qui le font très bien. Quand j’écoute du Lepoka par exemple, ils mettent tellement d’instruments authentiques dans leur musique, que ça me plaît quand même. Et puis il y a les groupes innovants. Récemment, Niburta et Cruadalach ont sorti de nouveaux albums, en mélangeant du folk authentique avec du metalcore, c’est une idée brillante et qui marche parfaitement bien.
Donc je pense que dans le Folk et le Pagan metal c’est vraiment comme dans les autres genres.

4- Pour vous le pagan est un mode de vie ou simplement  une musique? Vos chroniqueurs font-ils partis de troupes de reconstitutions vikings qui fleurissent un peu partout?

Pour moi, ce n’est que de la musique. Je peux m’identifier au mode de vie pagan et je m’intéresse aussi aux reconstitutions. Je me suis toujours énormément intéressé à l’histoire et à l’histoire des Bataves, des Vikings et des autres civilisations anciennes en particulier. Donc, j’aime le mélange de toutes ces choses, mais sans vraiment y prendre part.

5- J'ai vu que vous cherchiez à monter un festival aux Etats-Unis? Pourquoi ce choix? Et pour la vielle Europe aucun projets d'événements de cette nature?

Alors, le truc avec ce festival c’est que ce n’est pas un festival Folk-metal.nl. Jeff est un de nos chroniqueurs qui vit aux Etats-Unis. Et quand il ne fait pas des chroniques ou des interviews pour Folk-metal.nl, il a du temps libre pour faire un projet sympa. Donc il est en train de monter ce super événement aux Etats-Unis, et il fait tout tout seul. Il nous a demandé s’il pouvait utiliser notre logo, et on a accepté.
En plus de ça nous essayons toujours d’aider ce genre d’initiative, quand nous pouvons. Comme on ne gagne pas d’argent avec le site, on aide en faisant de la promotion. On aime soutenir la scène de toutes les manières possibles, et en soutenant les festivals, on soutient les groupes. On fait tout pour les gens !

6- Pour toi que doit contenir comme ingrédients un bon groupe de pagan métal?

On a des opinions un peu différentes dans l’équipe. Mais pour moi la différence entre le Pagan metal et le Folk-metal c’est que le Pagan metal est surtout un thème. Donc, quel que soit le style de metal, si les paroles parlent des dieux païens, de la nature et tout ça, c’est du pagan-metal. Pareil pour le Viking metal, peu importe si c’est du mélodique, du death, du power-metal ou autre, si les textes parlent des Vikings, c’est du Viking metal.
Le Folk-metal, c’est différent pour moi. C’est un mélange de n’importe quel style de metal, avec du folk. La musique doit avoir des ingrédients folk, comme des accords folk, ou au moins jouant des accords inspirés du folk.
Cela peut être fait avec tous les instruments, beaucoup de groups utilisent les claviers pour ça. Personnellement, je préfère quand les groupes utilisent des instruments authentiques comme le violon ou le violoncelle, ou encore mieux, la cornemuse et je ne parle pas de la cornemuse écossaise habituelle, bien qu’elle puisse être utilisée aussi, mais il y a beaucoup d’autres sortes de cornemuses médiévales, qui ont un son très sympa. Et puis il y a la vielle, bien sûr.
Mais ce qui est bien dans le folk, c’est qu’il y a de la musique folklorique partout dans le monde. Donc ça ne s’arrête pas au vieux folk celtique, avec les instruments que j’ai mentionnés, mais vous pouvez aussi utiliser la musique traditionnelle chinoise, comme le fait Tengger Calvalry par exemple, et utilisez des instruments traditionnels chinois. Et on peut faire ça partout dans le monde avec plein de vieux instruments traditionnels différents. J’adore ça.

7- Une tendance de plus en plus insupportable constitue à faire passer les rassemblements de pagan métal pour une rencontre de nationalistes xénophobes. En France un festival pagan suscite les attaques des anti-racistes parce qu'ils mettent à l'affiche les ukrainiens de Nokturnal Mortum? Que penses-tu de ce problème et  avez-vous ce même genre de soucis chez vous?

Parce que certains groupes de folk et pagan-metal n’utilisent pas que des instruments anciens, mais aussi des symboles anciens, il y a parfois confusion.
Et il y a bien sûr des groupes qui ont des membres fascistes, mais tant que les groupes n’utilisent pas leur musique comme outil de propagande, je ne pense pas que ce soit un problème. Les extrémistes qui utilisent leur musique pour ça ne sont jamais des gens sympas. J’aime aller à un concert ou à un festival juste pour m’amuser. Bien sûr c’est bien d’utiliser sa musique pour essayer de protéger la nature et toutes ces choses-là, mais inciter à la violence c’est jamais une bonne chose.
Pour moi, ce qui est bien dans le folk-metal, c’est que ça concerne des gens et des cultures du monde entier. Le folk c’est le truc ultime pour rassembler les gens du monde entier et leur faire écouter ton propre héritage culturel.

8- Le phénomène pagan se répand sur tous les continents de la planète? Un bon groupe pagan doit-il selon toi forcément venir d'Europe du Nord?

Non, les accords folk et les croyances païennes existent dans le monde entier. Personnellement, je préfère quand un groupe écrit et se sert de son propre héritage culturel. Mais si des Sud-Américains veulent chanter sur Odin, pourquoi pas ?

9- Quels est selon toi le groupe le ou les groupes les plus emblématique du pagan métal?

Pour moi les meilleurs groupes sont ceux qui utilisent du metal, des accords folk et des instruments authentiques. Les premiers qui me viennent à l’esprit sont Eluveitie et Folkstone, ils utilisent tous ces ingrédients au maximum.

10- En France des strutures pagan ont sorti des compilations de groupes à découvrir, avez-vous des projets de ce style?

Nous n’avons pas de compilations de ce type. On essaie de soutenir ces groupes quand on peut, et si quelqu’un veut se lancer dans ce genre de projet pour Folk-metal.nl ça pourra peut-être s’envisager un jour. Mais pour le moment on est très occupés à écouter tous ces nouveaux albums et à écrire dessus, on a pas du tout le temps de se pencher sur des projets supplémentaires.


11- Des nombreux groupes insèrent de l'heroic fantasy dans leur thèmes , a t-il selon toi sa place dans le pagan métal?

Parfois, il n’y a pas de réponse directe à cette question. L’heroic fantasy peut quand même avoir un son folk. Et quand vous inventez une civilisation et un dieu, ça peut rester dans le domaine du pagan. Le pagan ne parle pas forcément d’Odin. Le folk n’est pas forcément celtique. Vous pouvez de l’inspiration partout dans le monde, mais aussi dans votre propre monde. Mais là, la limite est floue. Certains diront que ça reste pagan ou folk, d’autres mettront une limite et diront que c’est juste du 'fantasy-metal'.

12- Y a-t-il des innovations qui sont prévus dans les mois à venir pour faire évoluer le webzine?

Je n’ai pas de projets spécifiques pour faire évoluer le webzine. Les thèmes, Folk et un peu de pagan, sont très bien comme ça. En l’état, ça me coûte au moins 20 heures par semaine, en plus de mon emploi, c’est beaucoup de boulot. Pour l’instant on est très bien avec ce qu’est Folk-metal.nl aujourd’hui, mais d’un autre côté on est toujours ouverts à de nouvelles idées. Un des gars de l’équipe, Jeff, a commencé à faire un podcast mensuel qu’on partage avec tous les fans sur notre site. Avec tous ces projets notre bébé folk-metal est devenu énorme ces dernières années et il continue d’attirer de plus en plus de visiteurs.
 
13- Quelques mots pour conclure...

Continuez à écouter la musique que vous aimez et essayez de nouvelles choses de temps en temps. Gardez l’esprit ouvert sur les autres genres et essayez-les de temps en temps. Le monde est bien plus grand que ce que vous pouvez imaginer.

Découvrez cet excellent site qui est à la pointe de l'actualité ici .

 

English Version Image

1- Folk Metal.nl is a web-zine specializing in pagan metal, can you tell me how many people are working on it, and why you decided to start such a project?

Folk-metal.nl is a web-zine specialized in the combination of loud music and folk, besides this we let the Pagan genre join in. I started the web-zine when I felt the urge to start a website again, just as a hobby to find out how things work and so on. The subject for this website was obvious. I had always been a huge fan of heavy metal and bagpipes and other authentic instruments had my interest as well. Discovering bands which had the courage to blend these to, was a real blessing. Surfing the web for this subject didn't give me a lot of answers, so starting a website on this subject was obvious. Soon, I got the help of some metalheads with writing reviews on concerts. Later on, things got so busy I needed to ask for help and so we grew to a group of 8 people.


2- Are you talking about absolutely all the bands whose news you receive, or is there a selection?

I'm a real 'gatherer', so I try to do all bands in this genre. All the albums we receive from the labels and bands are reviewed and we try to publish all the news. Doing this we receive a lot of stuff from bands which are close to this genre, and we listen to them all to decide if they should be on Folk-metal.nl or not. So, we do all, no matter of you're one of the successful names in the genre of just started with a first demo, you will certainly get our attention.


3- Pagan metal has known a considerable development in the last few years, don’t you think we’re reaching a critical point where we’re clogged with too many bland bands?

Like all popular genres there will come a time when there are a lot of bands. Still, I don't think there are more bands in the Folk of Pagan genre then there are in other genres. When I look around in my own country, The Netherlands, the are a lot more Black Metal and Doom Metal bands for instance then there are Folk- or Pagan-metal bands.
And when people say it's all the same, I don't agree either. The same statement goes for all the other bands as well. Of course, there are band who don't bring us anything special. They will probably remain popular in their local area. But there are also band which bring us not really new stuff, but do it very nice. When I listen to Lepoka for instance they put so many authentic instruments in their music, it still pleases my ears. And then there are the innovating bands as well. Recently, Niburta and Cruadalach released new albums, blending the authentic folk with metalcore, again a brilliant idea and it works out perfectly.
So, I think, It's in Folk and Pagan metal no different then in other metal genres.


4- Is pagan a way of life or just music to you? Is your staff part of Viking re-enactment troupes as we see often these days?

For me, it's just music. I can relate to the pagan way of life and re-enactment has my interest too. I've always had a huge interest in history and the history of the Batavians, Vikings and other old civilizations in special. So, I like the blend of all these things, without actually taking part in them.


5- I saw you are trying to create a U.S. festival? Why that choice? Any plan of such event for old Europe?

Well, the story on this festival is, it's not an Folk-metal.nl festival. Jeff, is one of our reviewers, and he's living in the USA. Besides all the reviews and interviews he does for Folk-metal.nl, he had some spare time to do something nice with. So, he's putting up this great show in the States, all by himself. He asked us, if he could use our logo and we agreed on that.
Besides this we're always trying to help these kind of initiatives where we can. Since we don't earn any money with our website, this help is given in the form of media-attention. We like to support the scene in every possible way we can, by supporting the festivals, we support the bands. It's all for the folks!


6- In your opinion, what are the essential ingredients for a good pagan metal band?

We have all slightly different opinions in our team. But in my opinion the difference between Pagan metal and Folk-metal is, Pagan metal is a lyrical subject. So, you can make all kinds of metal, with lyrical theme's as Pagan gods, nature and so on, it's pagan-metal. The same goes for Viking metal, it doesn't matter if it's melodic, death, power-metal or whatever, as long as the lyrics are about Vikings, it's Viking metal.

With Folk-metal it's different in my opinion. This is a blend of whatever kind of metal, with folk. The music needs to have some folk-ingredients, like folky tunes, or at least instruments playing tunes which are based on folk.

This can be done with all instruments, a lot of bands use the keys for this. I like it the most, personally, when bands use authentic instruments for this like violin and cello, but even better, bagpipes and I don't mean the usual Highland bagpipes, although they can be used as well, but there are also all kind of medieval bagpipes, which have a very nice sound. And then there's the hurdy gurdy of course.
But a nice thing about folk, it's there's old folkmusic around the whole world. So there's not only the old Celtic folk, with the instruments mentioned above, but you can use traditional Chinese music as well, like Tengger Calvalry does for instance, and use traditional Chinese instruments. And this can be done around the world using all kind of nice ancient instruments. It makes me happy.


7- There is an increasingly unbearable trend that consists in confusing pagan metal meetings with xenophobic nationalist gatherings. In France, a pagan festival is being attacked by anti-racist groups because Ukrainian band Nokturnal Mortum is on their line-up. What’s your opinion on this issue, and do you have such things in your country?

Because of the fact, some folk and pagan-metal bands don't only use instruments of ancient times, but are using old symbols too, there's sometimes some confusion.

And there are of course some bands which have fascist members, as long as bands don't use the music as their propaganda, I don't think it's a problem. Extremists using their music for this, are never nice. I just like to go to a concert of festival and have fun. Of course, you can use the music to try to prevent destroying nature and all kind of things, provoking violence never is.

To me, that's just so nice about folk-metal, it's about people and cultures from all over the world. Folk is the ultimate subject to bring people from all over the world together and let them listen to your own cultural heritage.


8- The pagan trend is spreading all over the world. In your opinion, does a good pagan band absolutely have to come from Northern Europe?

No, folk-tunes and pagan believes are from all over the world. I like it the most myself, when bands are writing about and using their own cultural heritage. But when some guys form South America like to sing about Odin, let them do so.


9- In your opinion, what is or are the most iconic Folk-metal band(s)?

In my opinion band using metal, folk-tunes and authentic instruments are the best. The first bands which comes to mind are Eluveitie and Folkstone, they use all these ingredients to the max.


10- In France some pagan structures have released compilations of newest bands to discover. Do you have any similar project?

We don't have compilations of these kind. We try to support them when we can and when somebody likes to do these kinds of projects for Folk-metal.nl we will do this sometime maybe. But at the moment we're all very busy in listening to all new album and writing about them, we don't have any time to spend on this kinds of additional project.


11- Many bands deal with heroic fantasy themes, can it still be considered pagan metal in your opinion?

Sometimes, there's no straight answer to this question. Using heroic fantasy themes can still sound folky. And when you invent a civilization and a god, it can still be pagan. Pagan doesn't have to be about Odin. Folk doesn't have to sound Celtic. You can get inspired all over the world, but even in you're own world. But getting here the line get's very thin. Some people will think it's still pagan or still folk, others will think aline is crossed and it's 'just plain fantasy-metal'.


12- Do you have any plans to make the webzine grow within the next few months?

I don't have any specific plans to make the webzine grown. The subjects Folk and a bit pagan are fine. The way it is now, it costs at least 20 hours a week for me alone, besides a regular job, this is a lot of work. The way Folk-metal.nl is now, is something we can handle, but on the other hand we're always open for new ideas. One of our teammembers, Jeff, started to do a monthly podcast and we share that with all the fans on our website. By doing all these things our folk-metalbaby grew tremendous over the past years and is still drawing increasing numbers of visitors.


13- Do you have a final word for our readers?

Keep listening to the music you love and try some other things from time to time. Keep an open mind on other genres and give them a try every now and then. The world is so much bigger than you can ever image.

 

 

 
< Précédent   Suivant >

Myspace

En ecoute

start Player