Kaosguards

STORMWARRIOR le 14/03/2008

Interview réalisée par mail avec Alex, le guitariste.

Le moins que l'on puisse dire, c'est que Stormwarrior est un groupe inconditionnel des citrouilles. Pour preuve, les relations privilégiées qu'ils entretiennent avec Kai Hansen, un des piliers des groupes légendes. Loin de n'être que des ersatz de leurs compatriotes, ils soufflent un vent nouveau dans ce style ultra galvaudé...

1. Salut! Pouvez-vous me parler de votre dernier album “Heading Northe”, absolument génial? Etes-vous satisfait de cet enregistrement?

Merci pour ces sympathiques compliments! Oui, nous sommes très contents du résultat et pensons que c’est l’une de nos plus grosses réalisations! Cela nous a pris au moins une année pour écrire et enregistrer le matériel, et chaque seconde a été une épreuve! L’album est un véritable effort dans le temps, et tous les membres se sont beaucoup investis. Nous sommes submergés par les réactions positives qui nous reviennent sur “Heading Northe”, donc nous pensons avoir réalisé quelque chose de bon!

2. Y aura t’il une “picture version” et un vinyl de votre dernier album?

Nous sommes en train de négocier cela et espérons qu’il y aura une version vinyle à l’avenir. Je ne peux pas te donner plus de détails car rien n’est fait pour l’instant. Jusqu’à présent, tous les Stormwarrior ont été enregistrés en version vinyle et nous souhaitons vraiment perpétuer cette tradition. Croisez les doigts!

3. Comment voyez-vous la scène metal en Allemagne?

Cette scène est plein boom actuellement, avec l’émergence de nombreux groupes qui nous livrent des albums terribles! Les fans sont comblés et se joignent en une seule unité, peu importe s’ils sont plutôt dans le true metal ou le black metal. La scène est vraiment très chaleureuse. L’intérêt général pour le metal a considérablement augmenté ces derniers temps, notamment par le biais des médias qui ont permis à de jeunes fans de découvrir ce type de musique. C’est vraiment une avancée pour Stormwarrior!

4. En 2006, vous avez joué au Japon. Quelle est la différence notoire entre les Japonais et les Européens?

En fait, c’était entre novembre et décembre 2005. Il y a en effet quelques différences, cependant je ne dirais pas que l’un est meilleur que l’autre. Les Japonais sont plutôt très fidèles et polis quand ils s’adressent à vous. On apparaît comme des génies du rock et sont capables de vous attendre à votre hôtel durant des heures, juste pour avoir un autographe. C’est comme s’ils étaient glacés par le respect à chacune de nos visites. Ils sont aussi très impliqués et connaissent absolument du groupe et de ses membres.
Les fans, en Europe, ont une approche plus directe, ils viennent pour discuter et sont moins formels. C’est plus comme des potes, ce qui est aussi sympathique. Une chose étrange est que beaucoup de fans Japonais viennent à nos concerts, habillés avec des uniformes d’hommes d’affaire et avec des attachés-case, comme s’ils sortaient du travail. Avez-vous déjà vu un business man headbanguer comme un fou? Allez voir cela au Japon!!!

5. Est-ce que votre “Live In Japan” a été distribué en Europe? Si non, pourquoi?

Oui “At Foreign Shores – Live In Japan” a été commercialisé aussi bien au Japon qu’en Europe. Je crois que la version européenne est sortie en Juin 2006, et la version japonaise est même arrivée un mois après. Peut-être que ce n’était pas disponible partout en Europe, car notre précédent label ne nous distribuait pas suffisamment dans le monde entier, ce qui a d’ailleurs été l’une des raisons pour lesquelles on a changé de label...

6. Avez-vous apprécié votre show à Wacken l’an dernier? Je suppose que vous étiez heureux de jouer avec Kai Hansen...

Le show à Wacken avec Kai a été une expérience unique, bien que nous avons eu quelques problèmes avec la régie son. C’est toujours de jouer avec Kai. Je veux dire que c’est un ami et aussi notre mentor en quelque sorte, et nous avons le plus grand respect pour ses accomplissements dans le milieu du Heavy Metal! Jouer les titres de “Walls Of Jericho” et l’écouter chanter, était comme un rêve qui devenait réalité. C’est super agréable de jouer avec Kai, il est très énergique sur scène et on est certainement un peu porté par son charisme positif.

7. Nous sommes fans de Stormwarrior et étions à votre show du WOA...il nous a semblé que le son n’était pas aussi bon qu’il n’aurait dû l’être. Avez-vous déjà entendu ce genre de remarque à ce propos?

Comme je l’ai dit plus haut, nous avons effectivement eu quelques problèmes avec la régie son. Sur scène, le son était un peu brouillon, et il était difficile de nous aligner dessus. Les fans ont l’air d’avoir quand même apprécié au vu des réactions phénoménales durant le show et aussi après. Tu es vraiment le premier à nous confronter à cela. En général, c’est plus difficile d’avoir un son décent lorsque que cela se passe en Open Air, car il n’y a en fait pas vraiment de temps pour faire les balances et la météo interfère aussi parfois.

8. Pourquoi avez-vous quitté Remedy Records pour Dockyard 1 et êtes-vous satisfaits de cette collaboration?

Je n’entrerais pas vraiment dans les détails, car nous sommes toujours amis avec les gars de Remedy Records et nous ne voulons pas leur causer du tort. C’était simplement le moment pour Stormwarrior de bouger et de passer à un niveau suivant, et avec Dockyard 1, nous avons eu une énorme campagne publicitaire pour la sortie de notre dernier album. Nous sommes très heureux de travailler avec eux, et ils font de nous leur priorité. Cela ne pouvait pas être mieux pour notre groupe, vraiment! Cependant, il y aura tout de même un DVD live du Wacken 2007 qui sortira chez Remedy Records, car nous sommes toujours en bon rapport avec eux aussi.

9. Avez-vous une tournée européenne de prévue pour soutenir votre nouvem effort (un show en France peut-être)?

Bien sûr, nous prenons toutes les opportunités qui s’offrent à nous pour promotionner “Heading Northe”, et espérons sincèrement venir en France pour rencontrer tous les headbangueurs fous de votre pays! Pour l’instant, plusieurs festivals comme le Magic Circle Festival et comme le Sweden Rock ont été bookés, ainsi que quelques shows en Grèce, Hongrie et Slovénie. Nous ferons tout pour rafler l’Europe entière, la France y compris!!!

10. Vous jouez du True Heavy Metal. Pensez-vous que vous devriez pratiquer un autre style?

Définitivement NON! Nous faisons la musique que nous aimons, elle coule dans nos veines. Stormwarrior fera toujours du Heavy Metal, et nous sommes fiers de cela!!! Nous ne changerons pas, c’est certain!!!

11. Il ya a eu des groupes comme Accept, Helloweem, Hammerfall...D’après vous, nous sommes dans l’ère Stormwarrior?

Oui, c’est à notre tour de conquérir le monde du Heavy Metal! Non, plus sérieusement, nous espérons gravir des échelons dans notre carrière avec “Heading Northe”, et tant que les réactions iront de pair, un splendide futur nous attendra!

12. Merci pour votre temps! Les derniers mots vous appartiennent...

Merci beaucoup pour cette interview, et à tous ceux qui la liront! J’espère que vous aimerez “Heading Northe” et que nous pourrons boire quelques bières ensemble lors de nos spectacles à l’avenir! Merci beaucoup & Heavy Metal is the law!

Xena

ENGLISH VERSION

1.Hi! Could you first speak us about your last great album, â€œHeading Northeâ€? Do you enjoy this release?

Alex: Thanks for the kind words! Yes, we are extremly happy with our new album “Heading Northe”, and believe it is our strongest output to date! It took us almost a year writing, demoing and finally recording the material, and every second has been worth it! The album is a real teamworking effort, and all band members invested so much time, blood sweat and tears. We are overwhelmed by the positive responses we are receiving for this record right now, so we must have done something right!

2.Could it be possible there will be a picture version disc and vinyl of your last album?

Alex: We are negotiating concerning this and there's hope there will be a vinyl release in the future. Still I can't give you any more details since nothing is official yet. So far, every Stormwarrior recording has been released on vinyl, and we definetly want to hold on to this tradition. Keep your fingers crossed!

3.How do you feel about the metal scene in Germany ?

Alex: The metal scene in Germay is very healthy at the moment, with lots of new bands emerging bringing out exciting records. The fans are dedicated and act as a unity, no matter if they are into true metal or black metal. That’s really a hotbed for the scene. The general interest in Metal has been conceivably high recently, even media-wise, and many young fans are discovering this type of music. It really is the perfect advance base for Stormwarrior!

4.In 2006, you have played in Japan . What are the basic differences between Japaneses and Europeans?

Alex: Actually it was between November and December 2005. There are differences between japanese fans and maybe the ones in Europe, although I wouldn't say that someone is better than someone else. Japanese tend to be very accurate and polite when talking to you. They look at you as genuine rock stars and are waiting for you in the hotel lobby for hours just to catch an autograph. It was like they were freezing with respect each time we came down there. They are also very dedicated and know everything about the band and its members. Fans in Europe have a more direct approach, they just come up and have a chat with you and are more informal. It’s more of a buddy-thing over here, which is also cool. A pretty strange thing was that many japanese fans came to our shows dressed like businessmen in suits and having briefcases, since they had been working in the office before. Have you ever seen a business guy headbanging like mad? Go visit Japan J

5.Has your "Live in Japan" has been distributed in Europe ? And why not ?

Alex: Yes, “At Foreign Shores – Live in Japan” has been released in Japan as well as in Europe. I think the european version came out in June 2006, whereas the japanese version even came out a month later. Maybe it was not available everywhere in Europe, since our previous record label didn’t have enough connections for a real worldwide release, which has also been one reason to change the record label behind us…

6.Did you enjoy your gig at Wacken last summer? I guess you were happy to play with Kai Hansen...

Alex: The show at Wacken with Kai has been an awesome experience, although we had some problems with the monitoring on stage. It’s always cool to play with Kai. I mean, he’s our friend and also our mentor in some ways, and still we have the highest respect for his achievements in Heavy Metal! To play songs of “Walls of Jericho” and hearing his singing was like a dream becoming true. Kai is fun to work with, he’s very energetic on stage and you certainly are being carried away by his positive charisma.

7.We are fans of Stormwarrior and were at your show at WOA and it seemed to us that the sound was not as good as it should have been. Have you ever heard this kind of comment?

Alex: As I said before we had problems with the stage monitors. The sound on stage was quite messy and it was hard to realign. The fans seemed to like it though, because reactions were phenomenal during the show and also afterwards. You are the first one really confronting us with that. In general, it is more complicated achieving a decent sound when you are doing open air festivals, since there is almost no time doing complete sound checks and also the weather might interfere.

8.Why did you leave Remedy Records for Dockyard 1 and are you happy with this new collaboration?

Alex: I won’t go that much into detail, as we are still friends with the guys at Remedy Records and we won’t denounce them. It was just time to move on and lift Stormwarrior to the next level, and with Dockyard 1 we are receiving an enormous promotional campaign in support of the new record. We are very happy working with them, and they are into the record and are making it their top priority release. It couldn’t get much better for us, really! However, there will be a live-DVD of the show we did at Wacken in 2007, and it will still be released through Remedy Records so we are still on good terms with them, too.

9.Have you plan an european tour to support your new album (maybe a show in France )?

Alex: Of course we will take every opportunity touring our asses off in support of our new album, and we sincerely hope we will come to France and meet all the crazy headbangers there soon! So far, many festivals like Magic Circle Festivel and most likely Sweden Rock have been booked, as well as shows in Greece, Hungary, Slovenia. We will do anything to raid shores all over Europe very soon, also the french ones! J

10.You play true heavy metal. Do you think you should play another kind of music?

Alex: Definetly NO! We do the music that we love and feel, it is in our blood basically. Stormwarrior will always stand for genuine heavy metal, and we are proud of that!!! We won’t change, that’s for sure!

11.There have been some bands like Accept, Helloween, Hammerfall...Acccording to you, we are in Stormwarrior's time?

Alex: Yeah, it’s about time for us to finally conquer the world of heavy metal! J No seriously, We hope we will be doing some steps further in our careers with “Heading Northe”, and as far as the reactions go we will have a splendid future!

12.Thanks for your time! The last words are yours...

Alex: Thank you very much for this interview, and thanks to everyone reading it! Hope you will like “Heading Northe” and that we will be able to have some beers together at one of our shows in the near future! Merci beaucoup & Heavy Metal is the law!

Commentaires

Ajouter un nouveau

Rechercher