Kaosguards

BURDEN OF GRIEF le 27/01/2008

Interview réalisée par mail avec Philipp Hanfland, le guitariste.

Issu de la dernière vague de thrash allemand qui sévit depuis quelques temps avec des groupes tel que Drone, nous voilà avec entre les mains « Death End Road». Gorgé de références à ses glorieux anciens, Burden Of Grief vous propose un voyage dans la machine à remonter le temps mais avec un son résolument moderne à la clef.

1. Burden Of Grief est un groupe de thrash allemand. Peux-tu m’expliquer en quelques mots de quoi parlent vos textes?

Depuis le tout début, c’est notre chanteur Mike qui s’occupe des chansons. Après s’être principalement inspiré de livres et de vieux films, ses paroles deviennent de plus en plus réalistes et personnelles. Beaucoup de nouveaux titres dissertent des problèmes de la société moderne. L’Homme a construit un système, depuis ces siècles derniers, qui nous contrôle plus que ce que nous pouvons contrôler du système lui-même ! Il te suffit juste d’ouvrir les journaux ou d’allumer la télévision et tu as plus d’inspiration que tu ne souhaiterais en avoir. Et je pense que George Bush est une vraie source d’inspiration si tu veux écrire des paroles agressives, ha, ha, ha !

2. Diriez-vous que certains groupes affectent particulièrement votre musique ?

Depuis le début, nous avons toujours essayé de ne pas nous restreindre musicalement. Nous avons en permanence tenter de combiner la puissance et l’agression du death et du thrash metal avec des mélodies et des sentiments comme la plupart des groupes de heavy metal classique come Iron Maiden et Metallica. Depuis cela, nous avons souvent été comparés au style mélodique death bien connu « Gothenburg », mais je préfère penser que nous avons plutôt les mêmes influences que ces groupes suédois ont.

3. Quel est le plus gros concert que vous ayez fait ?

En regardant en arrière, je dirais que le Summer Breeze Open Air en 2002 a été le plus grand show où nous avons joué. C’était un gros festival avec des groupes comme Nightwish, Paradise Lost et Dimmu Borgir en tête d’affiche ! Ce ne fut pas seulement le plus gros festival mais aussi le plus fantastique.

4. Avez-vous déjà joué dans d’autres groupes ?

Non, pour ma part, je dirais que Burden Of Grief est mon premier grand groupe. Ainsi que pour notre chanteur Mike. Nous avons, tous deux, commencé le groupe voilà 13 ans. Mais les autres gars de BOF ont joué dans d’autres groupes comme Gutlock et Twilight Prophecies…

5. Et comment décririez-vous votre style de musique ?

Je dirais que c’est une combinaison de mélodique et groovy thrash et de death metal avec des influences de heavy metal classique plus que moderne metal. Au départ, nous étions plus influencés par le style communément appelé « Gothenburg Style ». Mais je pense que ces dernières années, nous avons pas mal ajouté d’aspects différents de notre musique au fur et à mesure des groupes qui sont venus rejoindre le groupe. Notre nouveau batteur Robb par exemple, est plus ancré dans le metal moderne comme Godsmack et Disturbed, alors que son prédécesseur Carsten était un gros fan d’Emperor.

6. Qui s’occupe principalement de l’écriture et des compositions ?

L’écriture et les arrangements sont l’affaire de tous les membres. Mais je dirais que 90% de tous les riffs de « Death End Road » sont écrits par moi-même.

7. Quel est votre ressentiment par rapport à la venue du prochain album ?

Nous avons simplement commencé l’écriture des futurs titres et je m’y penche vraiment dessus car nous avons enfin trouvé un line-up qui fonctionne bien dans une ambiance sympathique et positive. Dans le passé, nous avons sans cesse eu des désaccords à propos de l’écriture des chansons, ce qui provoquait des impacts sur notre musique. L’album à venir sera le premier album de Burden Of Grief écrit par le seul et même line-up…

8. Faites-vous autre chose que de la musique ?

Bien sûr, nous avons tous des jobs réguliers. Nous essayons de répéter une fois par semaine sauf lorsque nous jouons de nombreux shows pendant le week-end. Je pense que nous allons enregistrer le prochain opus durant l’automne 2008. Nous sommes des compositeurs paresseux et nous avons besoin d’un peu de pression pour nous rendre compte que nous n’avons plus que quelques mois avant d’entrer en studio, ha, ha, ha..... !

9. Quels sont donc vos projets pour l’avenir, partez-vous en tournée ?

Depuis le début, nous avons essayé de faire le plus de shows possible, car je suis convaincu qu’un groupe de metal ne peut réussir qu’en jouant en live. Alors que nous avons concentré tous nos efforts live principalement en Allemagne, nous tentons d’obtenir des shows dans l’Europe entière. Nous avions récemment de bonnes propositions de tour manager dans le passé, mais nous n’avons pu tous les réaliser par manque de temps. En 2007, nous avons finalement joué en Slovaquie, en Slovénie (Metalcamp), en Suisse et même en Estonie (Hard Rock Laager Open Air). Mais nous regardons de l’avant, car nous avons prévu de jouer en Allemagne, en Autriche, en République Tchèque et aussi en France.

10. Quelques mots pour vos fans français…

J’espère que vous aimerez notre album. Si vous ne le connaissez pas encore, allez vite le découvrir. Nous espérons vraiment venir jouer en France en 2008. Donc, surveillez-nous de près….

ENGLISH VERSION

1) Burden Of Grief is a german thrash band. Can you explain in a few words, what your texts are about?

Since the very beginning our singer Mike is responsible for all our lyrics. After he got inspired mainly by books and movies in the past his lyrics become more and more realistic and personal. Many of the new songs are about the problems of the modern society. The human society has built up a system during the last century that controls us even more than we can control the system. You just have to open the daily newspaper or watch the news in TV and you got more inspiration that you really want to have. And I think George Bush is a perfect inspiration if you wanna write aggressive lyrics, ha, ha,..

2) Would you say, that there are bands who mostly affected your music?

Since the beginning we have always tried not to restrict ourselves musically. We have always tried to combine the power and aggression of death and thrash metal with melodies and feelings of more classic heavy metal bands like Iron Maiden and Metallica. Since then we were often compared to the so-called „Gothenburg“ melodic death style, but I rather think that we have mostly the same influences than these bands from Sweden have.

3) Where was the biggest show you ever played?

Looking back I would say that our show at Summer Breeze Open Air back in 2002 was the biggest show we’ve ever played. It was a huge festival with bands like Nightwish, Paradise Lost and Dimmu Borgir headlining. It was not only our biggest show but also one of out absolutely greatest shows.

4) Have you ever played in other bands?

No, for myself I have to say that BURDEN OF GRIEF is my very first band. Also for our singer Mike. Together with him I’ve started the band 13 years ago. But the other guys in BURDEN OF GRIEF are playing in some other bands like Gutlock and Twilight Prophecies...

5) And how would you describe your kind of music?

I’d say it’s a combination of melodic and groovy thrash and death metal with influences of classic heavy metal as well as more modern metal. In the beginning our songs were much more influenced by the so-called “Gothenburg style”. But I think, in the last years we’ve added a lot of different aspects to our music, that come along with every new band-member who joined the band. Our new drummer Robb for example is much more into modern metal like Godsmack and Disturbed, while his predecessor Carsten was a huge Emperor-fan.

6) Who is mainly responsible for writing and compositions in the band?

The songwriting and arrangements have always been a cooperation of all bandmembers. But I would say that 90% of all riffs of “Death End Road” are writting by myself.

7) What are your personal emotions about the upcoming album?

We’ve just started the songwriting for the next record and I’m really looking forward to it, because we have finally found a line-up that really can work in a friendly and positive disposition. In the past we always had some personal troubles during the songwriting that also had in impact to the music. The upcoming record will be the first BURDEN OF GRIEF album written by one and the same line-up....

8) Have you ever done anything else but music?

Of course we all do have regular day jobs. We try to rehearse once per week, except when we play many shows on weekends. I think that we will record our next album in fall of 2008. We are really lazy songwriter and we do need a little bit the pressure to know that we’ve got only a few months until the studio awaits us, ha, ha..

9) So what are your plans for the future, will you guys come on tour?

Since the beginning we have tried to play as many shows as possible, because I’m convinced that a metal-band can only get successful by playing live. While we have concentrated our live-efforts in the early years mostly on Germany, we’re trying more and more to get shows Europe-wide. We’ve got some really interesting tour-offers in the past, but unfortunately we couldn’t realize them due to lack of time. But this year we have finally played shows in Slovakia, as well as in Slovenia (Metalcamp), Switzerland and even Estonia (Hard Rock Laager Open Air). But we are really, really looking forward to the next year, because we are planning to play shows in Germany, Austria, Czech and even France.

10) Few words for french....

I hope you guys like our album. If you still don’t know it, just check it out. We are looking forward to coming back to France again in 2008. So watch out...

Commentaires

Ajouter un nouveau

Rechercher