| AHNENGRAB le 22/03/2010 |
|
De la très prolifique Allemagne en matière de pagan métal, débarque Ahnengrab. Pour tirer leur épingle du jeu, les Teutons devront souquer ferme. Vous pourrez juger sur pièce lors de leur apparition au Festival du Menhir Chevelu qui se déroulera en terre bretonne à Carhaix (29) le 03 et 04 Avril 2010...
1. D'où le groupe est originaire et comment se porte la scène locale? Nous sommes des gars originaires de Francfort, une ville dans l'Est de l'Allemagne. Ahnengrab a été fondé au printemps 2006. Le line-up d'aujourd'hui existe depuis le printemps 2008, avant que nous commencions l'enregistrement de notre premier album “Ahnengrab”. La scène du côté de Francfort est influencée par beaucoup de styles de musique. Il y a quelques années, nous avions du punk et du rock. Aujourd'hui, on a plus de métal de hardcore, en particulier des groupes de thrash métal et de métalcore. La plupart sont de jeunes gars et les plus vieux opèrent aussi sur la scène ou en parallèle dans des side-project. 2. Décrivez votre musique à quelqu'un qui ne vous a jamais écouté auparavant? Nous pensons qu'il y a une ou deux influences que vous pouvez ressentir en écoutant notre album. Je dirais que c'est un mix de Thrash et de Black Métal avec des notes Folk, viking et heavy métal avec la plupart des paroles en allemand. Le chant sonne plus comme du black métal dur. Souvent, on nous dit que notre style est très varié. Mais je pense que c'est assez difficile de décrire sa propre musique car chaque personne pourrait la décrire autrement.
C'est assez difficile à expliquer. La plupart des paroles est basée sur les émotions reflétées par des thèmes historiques. Mais je crois que c'est important pour nous-mêmes d'avoir un regard sur la musique que l'on compose. Lorsqu'une chanson est teminée, du temps s'écoule entre la première idée et les minuscules détails qui viennent s'ajouter, mais qui sont tout aussi important.
La traduction du mot “Ahnengrab” est simplement la tombe de nos ancêtres ou la tombe de l'ancien. La raison pour laquelle nous avons choisi ce nom en allemand est assez simple ; en anglais, cela aurait sonné comme beaucoup de noms de la scène internationale comme “Ancient Reign” ou “Ancestor's blood” par exemple. Le souci est qu'en allemand aujourd'hui, on a le problème que certains radicaux antifascistes pensent que nous sommes des nazis sans nous connaître, mais ça reste normal dans le black/viking métal d'aujourd'hui. Je dois dire que nous avons commencé à faire de la musique ensemble avant de penser à un nom de groupe. Le nom d'Ahnengrab représente pour nous le souvenir des vieilles cultures et des faits historiques en rapport avec les païens mais dans un style assez moderne qui décrit l'héritage de cela et ce qui en découle. Par exemple, tout ce qui est important pour nous, à savoir l'honnêteté, l'amitié ou encore persévérer dans le mode de vie que l'on a choisi. 5. Quelle est votre opinion sur la religion organisée? Chacun de nous est athée et ne participe pas à l'orgnisation de l'Eglise ou de la légion nationale viking :) Le fait que certains de nos textes décrivent la résistance au christianisme est plus dans un but historique. Quand on considère la christianisation dans l'Ouest, l'Est et le Nord de l'Europe par rapport à son passé médiéval, beaucoup de païens ont perdu leur acquis culturel, qui aujourd'hui peut être appris par les livres mais pas par les descendants de ces peuples. Les raisons ici, sont simples et nous ne les avons pas inventées mais on les dit à notre façon à nous. Nous-mêmes sommes aujourd'hui plus ouvert d'esprit par rapport à ce monde multiculturel! C'est intéressant, par exemple, sur les festivals de parler avec des personnes issues de divers pays. Les conflits et les désaccords arrivent parfois à cause de l'alcoolisme ou d'opinions divergentes, mais cela n'arrive pas entre une personne athée et un chrétien ou un chrétien et un musulman. Les raisons de conflits aujourd'hui sont générées par d'autres choses.
Je pense, qu'il y a eu des faits réels qui indiquent qu'une personne représentait peut-être ce mythe. Mais la façon dont l'Eglise et le Vatican maltraitent les orthodoxes et la violence qu'ils utilisent pour les convertir sans leur accord dans le passé est une des raisons pour laquelle je ne respecte pas l'histoire de l'Eglise car la plupart du temps elle a été guidée par le pouvoir dans le monde et rien d'autre.
Je ne sais pas vraiment ce que ça donne quand on est dans la foule mais je pense que c'est excitant. Tu dois savoir qu'un groupe a besoin de la scène et nos chansons deviennent alors plus rapides et dures que sur le CD. On essaie de s'éclater sans tout le folklore viking ou païen ou les “corpse-paint” de la scène true black métal mais avec beaucoup de coeur et de joie quelque soit le nombre de fans devant nous.
On ne sait pas vraiment mais en novembre dernier, on a eu la chance de faire un show sur la tournée du Paganfest avec des groupes sympas comme Unleashed, Moonsorrow, Dia Apokalyptischen Reiter, Enherjer et Ex-deo. Cela a été un court mais super concert avec environ 800 fans qui ont été vraiment formidables, même si je ne suis pas sûr qu'ils connaissaient notre musique. Derrière la scène, on a passé de supers moments avec Ex Deo, Unleashed, Alestorm, et Swashbuckle. Ce qui était spécial pour nous était de voir la grosse organisation derrière une grosse tournée commerciale comme celle-ci. Ne pas boire ou déconner tout le temps, car on doit faire attention à notre santé, par exemple la voix du chanteur....etc
Il y a quelques temps, nous avions eu l'idée de cela, mais cela dépend des possibilités techniques et aussi du temps et de l'argent. L'idée était de marcher à travers un champs de brûme d'automne âcre. Je pense que cela aurait donné quelque chose de magique et mystérieux et ça me donnait froid, ce qui à mon avis collait à notre musique. Bien sûr, cela aurait pu fonctionné sur les plages de la Baltique où la mer aurait eu un pouvoir incontrôlable sur moi.
Albums: Groupes : Slayer, Opeth, CoB, Ensiferum, Bolt thrower, Agalloch, Korn, Graveworm, Blind Guardian et Dissection. 11. Vous allez jouer en France au Menhir Chevelu. Comment avez-vous obtenu ce show? En 2009, un mois avant le week-end de Pâques, Sidonie du Menhir Chevelu nous a écrit en nous demandant s'il était possible que l'on joue en France à Pâques. Un de ces groupes tête d'affiche a annulé sa participation et il lui fallait donc retrouver un groupe. A cause des vacances de Pâques, il n'y avait aucune possibilité de commander des billets d'avion et il était trop difficile de venir en voiture et de jouer tout de suite après le trajet. Mais on lui a dit qu'on pourrait venir en 2010 et aujourd'hui, nous attendons le week-end de Pâques et sommes très excités à l'idée de jouer en France! Merci à Sidonie Faugère!
Il n'y a pas forcément besoin de cornes, de corpse paints ou de chaines pour faire du black/viking métal. Ecoutez la musique que vous avez envie et pas forcément la merde que quelqu'un voudra que vous écoutiez. Découvrez et aimez notre musique, que vous écoutiez du heavy, du black ou du death-métal, et si vous appréciez, dites le nous!
Supportez votre propre scène métal et ne croyez pas à tout ce que racontent les gros magazines, car malheureusement l'argent contrôle le monde...même sur la scène musicale. Evildead
ENGLISH VERSION 1 - Where is the band from and what is the music scene like there?
2 - Describe the music of Ahnengrab to someone who has never heard it We think that there were quite more then one or two influences you can discover in our music if you will listen to the whole album. I think it's a balanced mixture of Thrash and Blackmetal with influences of Folk, viking and heavy-metal with mostly german lyrics. The vocals more sound like harsh blackmetal. Often we hear that our style is really varied. But I think it's quite difficult to describe his own music because everyone would describe it another way. I think you can hear, that it isn't "let's drink beer and growl Hail Odin the whole time"-Humpaa-Metal. In our eyes/ears it's more agressive and exciting music. 3 - Where do you get the ideas for the songs? Well that's quite a little bit difficult to say, ideas for the lyrics mostly are based on emotions reflected by themes with historical backgrounds. But I guess that it's important for us to have a claim in ourselves regarding to the music we compose. Till a song is finished some time passes from the first idea to tiny, but important final details.
5 - What is your opinion on organized religion? Everyone of us lives in a atheistic way, we aren't organised in the church or a national viking legion ;).The fact that some of our lyrics describe the resistance to christianity more means it also in the historical way. Regarding to christianisation of western-, eastern- and northern europe in its medieval past and before, what has results that the heathen cultures has lost a lot of their cultural heritage, what today mostly only can get explored for example in books, but not will be lived by the herits of these countries and peoples. The reasons therefore are easy to tell and aren't invented new by us but maybe in the way we do. Regarding to our selves, we are more open-minded what seems to be normal in the today multicultural world. It is interesting for example on festivals to talk to people of all countries over europe or the world. Conflicts or disagreements are normal and happen sometimes based on alcoholism or different opinions, no matter if it is between an unreligious person and a christian, or a christian and a muslime person. The reasons of normal conflicts every day are anyhow by other roots. 6 - Jesus Christ - man or myth? Well,I guess that there were some true facts that indicate of a person who was maybe the template of this myth. But the way the church and the vatican abused the orthodoxy of the most pour people and the violence they've used to convert them without their agreement in the past is one reason I don't respect in the church's history, because the most time it was abused for the might-position in the world and nothing else. 7 - Describe a live Ahnengrab show to those of us who have yet to see you Don't really know how it has an effect on the crowd or the fans but it is in any case exciting I guess.You have to know that we are a band that needs to be on the stage, our songs become faster and harsher as on the cd. We try to entertain without typical props known from viking or pagan-bands, or the corps-paint of the true black-metal scene, but with a lot of heart and joy to entertain the fans no matter if there are 20 or 500 of them in front of us. 8 - Who has been the favorite band you've played with and why? Well don't know what has been our favorite band we've ever played together with, but last september we had the chance to play a show at the paganfest tour together with lots of nice bands like Unleashed, Moonsorrow, Die Apokalyptischen Reiter, Enherjer and Ex Deo for example. It has been a short but great show with about 800 Fans who were acting nice, not sure if they knew us or our music. Behind the stage we had some fun and drinks with some of the guys from Ex Deo, Unleashed. Alestorm and Swashbuckle. Special for us was to see the hard organisation of a big commercial tour like this. Not drinkink or partying the whole time, because you have to be careful about your health for example the voice of the vocalist etc.... .
Well, some time ago, we had the idea to do this, but it is depending on technical possibilities and also money and time. The idea has been to walk through a foggy field or acre in autumn. It got something magic and mysterious I think and makes me feel cold, what maybe could work with our music. Also it could work with scenes at the left beach of the baltic sea as background. the open sea effects uncontrollable power and might on me. 10 - In your opinion what are the 10 best albuns of the metal history ?? An Bands: Slayer, Opeth, CoB, Ensiferum, Bolt thrower, Agalloch, Korn, Graveworm, Blind Guardian and Dissection Albums:
11 - You will play in France in Menhir Chevelu. How did you take down this In 2009, a month before the Easter Weekend, Sidonie of menhir Chevelue wrote us to ask if it is possible for us to play in France on Eastern. One of her support headliners cancelled their arrangement with her and importantly she needed a new act. Because of the Easter holidays there weren't any possibilities to order some flights (about more then 1000 km) just between berlin and the bretagne) it has been to hard to go by car and to play directly after this trip. But we told her that in 2010 we will support her and now we are waiting for the easter WE...and still are excited for France and grateful to get the chance to present us on Menhir Chevelue in front the French Metalheads.
12 - What would you like a listener to get out of hearing Ahnengrab’s music? That there isn't necessarly a need for drinking-horns, corpse-paint or chain mails to do any black or heathen/ viking-metal. Just listen to the music you like and not the crap someone wants you to hear. Discover and enjoy our music no matter if you listen to heavy-, or black-, or death-metal, if you like it let us know. 13 - Any messages for French metal fans? Support your own metal scene and don't trust in everything what the big magazines write, because unfortunalety money controls the world...also in the music-scene. Cheers et Merci pour l'interview
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
|||||||
Interview réalisée par mail. | < Précédent | Suivant > |
|---|
