|
 Interview réalisée par mail avec Chris Klapper (batterie).
Custard est "le" groupe allemand par excellence. Riffs gras, tempos enlevés, chansons implacables taillées pour le "live". Après avoir tatoné longtemps les germains comptent bien faire éclater leur nom à la face du monde du heavy metal. 1) Les français ne vous connaissent pas plus que cela. Peux-tu nous parler de votre groupe ?
Nous avons commencé en 1987 avec beaucoup de bière et juste le désir de faire du bruit. Nous n’avons jamais cherché le succès et nous ne pensions pas en arriver là. Mais petit à petit nous avons obtenu une certaine notoriété et après vingt au sein de Custard nous sommes encore occupé par la vie du groupe.
2) Quelles sont vos inspirations?
Bien, il y a différents goûts au sein du groupe et quelquefois il est difficile de coller une étiquette sur notre musique. Personnellement j’ai un esprit très ouvert. J’écoute du power metal, du power metal et quelquefois du power metal !! Mais mes compagnons ont différentes inspirations. Olli aime Manowar, Oscar Dream Theater, Robert « Whitesnake » (je nous vous dis pas ce qu’il aime) et Magga écoute Rhapsody Of Fire et Sonata Arctica et des choses de ce genre.
3) Quel est le concept global de vos textes ?
Pour les vieux albums c’est facile à décrire. Ce sont des paroles d’heroic fantasy remplit d’histoire de dragons, d’épées et d’honneur… Mais en lien avec des thèmes d’aujourd’hui. Tu peux comparer le dragon avec un politicien ou tu peux prendre cet exemple pour ta vie personnelle. C’est intéressant si tu comprends et que tu décodes un minimum. Nous avons changé de direction pour le dernier album « Wheel of time » ou il y a plus de paroles directes… et beaucoup moins concernant les dragons. Les textes sont plus axés sur l’actualité, et sur toutes les choses étranges que nous voyons tous les jours. Par exemple il y a un texte sur un homme mourant et ses pensées, ses peurs et ses espérances.
Les textes pour le prochain album sont déjà prêts et seront de nouveaux différents… peut être y aura-t-il de nouveau des dragons…
4) Comment composez-vous la musique de Custard?
Un processus classique, un membre vient avec une idée mélodique de base et nous commençons à broder autour. Mais quelquefois quelqu’un arrive avec une chanson déjà presque finie et nous n’avons plus qu’à fignoler deux, trois trucs. Après 20 ans, nous avons acquis un certain mécanisme d’écriture. Voilà pourquoi cela n’est pas très contraignant pour nous de composer.
5) Vos shows sont plus heavy que votre son sur scène ; la scène est votre lieu favori…
Personnellement je préfère être en studio que sur scène. Cependant, il est sûr que nous avons tous de meilleures sensations devant une foule plutôt que seuls dans un studio. Mais tu as raison, nous ne pouvons retranscrire ce sentiment là sur un album. Peut-être devrons nous faire un album live prochainement…
6) Trois albums seulement, certains diront que c’est peu pour un groupede votre acabit (crée en 1987)...
Trois albums en 20 ans. Ce n’est pas beaucoup mais nous sommes bien loin de bâcler notre travail. Je pense que certains groupes enregistrent trop rapidement. D’après moi, il est préférable d’attendre jusqu’à ce que l’on ait quelque chose à dire et pas seulement remplir le contrat du label. Custard est très constant et je pense quasiment indestructible. C’est sûr que nous avons parfois des divergences de point de vue mais il faut parfois faire le point avec les amis et les musiciens comme en ce début d’année. Mais ces choses là ne nous rendent que plus forts et nous donnent un regain de créativité.
7) Quels sont vos sentiments par rapport à votre carrière ?
Nous ne sommes pas allés très loin mais nous nous sentons bien actuellement comme nous sommes. Nous sommes connus comme un grand groupe en live, nous vendons des albums à travers le globe et après cela, nous nous éclatons ensemble ! Ce n’est pas un sentiment de devoir lorsque nous jouons ou nous enregistrons. Peut-être remplirons nous les stades dans quelques années ; peut-être pas. Mais aussi longtemps que nous prendrons du plaisir et écrirons de la bonne musique, nous serons satisfaits.
8) Vous avez créé le groupe en 1987 et sorti votre premier album en 1999 ! Pourquoi avoir attendu si longtemps ?
On a fait des cassettes démo et joué quelques shows locaux mais nous n’avions aucune idée du business ou de la façon de traiter un deal. En fait, nous avons été stupides.
9) Est-ce que l’Allemagne est le pays du heavy metal ?
Ce n’est pas le plus mauvais endroit pour un groupe qui fait du metal mais je suis sûr qu’il y a de meilleurs lieux, comme en Suède ou Italie. France ?! Nous avons une bonne scène metal ici mais c’est parfois trop. Tu ne peux honorer tous les festivals et shows que l’on te propose!
10) Avez-vous des groupes "amis" dans le metal ?
C’est sûr qu’après toutes ces années, nous en avons pleins. Pour en nommer quelques-uns : Stormrider, Fairytale, Vortex, Wizard, The Claymore, Sabaton, Thunder
Rider, ...et nous sommes en contact avec eux très régulièrement.
11) Avec quels groupes (allemands ou non) souhaiteriez-vous jouer ?
Iron Maiden, Helloween, Manowar…et Crucified Barbara, mais pas pour jouer sur scène si vous voyez ce que je veux dire… 12) Un dernier mot pour les fans français…
Bon, nous sommes certains que vous avez tous notre entière collection d’albums (à l’occasion, nous allons ré-enregistrer « Kingdoms… » et « For My King » à la fin de l’année) donc soyez prêts pour le prochain blast. Je vous jure que ce sera vraiment génial ! Nous espérons avoir une chance de jouer en France bientôt et suivons de prêt notre côte de popularité chez vous. A bientôt !
ENGLISH VERSION 1) Some French know you but not enough. Can you speak about your band?
- Jepp, we started back in 1987 with a load of beer and just to have fun
and make some noise. We never expected any success and we never thaught
that we will once record albums and do tours. But step by step we did
all this and after about 20 years of Custard we are still busy doing it
again and again.
2) What are your inspirations?
Well, there are many different flavors inside the band and sometimes it
is hard to keep the Custard-style. Personally I am very very openminded.
I listen to Powermetal, Powermetal and sometimes even Powermetal and
Powermetal :-) but my bandmates have different inspirations. Olli likes
Manowar, Oscar likes Dream Theater, Robert named Whitesnake (for sure we
treated him for that *g*) and Magga is into Rhapsody or Sonata Arctica
and stuff like that.
3) What is the global concept in your texts?
Well, for the older albums it is easy to describe. There are kind of
fantasy-lyrics with loads of dragons, swords and honor... but with a
link to present themes. So maybe the dragon can be a politician or you
can take it for your personal life. Very interesting if you understood
and go thru the lyrics-sheet.
We changed this style with our last album "Wheels of Time" which is much
more straight in the words... and only very less dragons ;-)
Themes are mostly environment, hope and some srange views to daily
things.For example there is a text about a dying man and his thoughts,
fears and hopes.
The lyrics we have ready for the next album are a bit different again...
more dragons again ;-)
4) How do you compose Custard's music?
The normal way is, that one member comes out with a basic melody or
hookline and we start arranging some ideas around. But sometimes the
guys come along with a ready made song and we just have to change a bit
here and there. After 20 years of Custard we have no "mechanical" way to
write songs. Thats why it is not boring for us.
5) Your shows are more heavy than your discs, the stage is favourite
place...
I personally like recording as well as being on stage. For sure we all
have a better felling if there are some crowd in front of you instead of
a lonesome sound-engineer. But you are right, we were not able to put
this rough feeling to an album so far. Maybe we should do a live-album
next ;-)
6) Three albums already, some people say it's a watershed for a band...
Only 3 full-size albums in 20 years. That is not much but we are far
away from "make it or break it". I think some bands do their releases
too fast. I think its better to wait untill we really have something to
say and not to fulfill the contract of the label. Custard is very
constant and i think nearly unbreakable. For sure there are changes all
the way and sometimes we have to part ways with friends and musicians
like in the beginning of this year. But those things only made us
stronger and gave a push of creativity.
7) What are your feelings about your career?
We climbed not too high so far but we feel very home in this environment
we are now. We are known as a great live band, we sell albums around the
globe and after all we have fun together. Not a "go to the job" feeling
if we rehearse or play a show somwhere. Maybe we will fill the stadiums
in the next years; maybe not. But as long as we have our fun and write
great music we are satisfied.
8) You have created the band in 1987 and made your first album in 1999.
Why did you wait so long time?
We made demo-tapes and played some local shows, but we had no idea from
business or how to get a record deal. After all we were too stupid :-)
9) Is Germany the country of heavy metal?
It is not the worst place for a band who plays metal but i am sure that
there are better places, maybe Sweden or Italy. France ?! We have a good
metal-scene here but sometimes it is too much. You can not handle all of
the festivals and gigs you get offered to visit.
10) Do you have band's friends in metal?
For sure we have a lot after all these years. Just to name a few:
Stormrider, Fairytale, Vortex, Wizard, The Claymore, Sabaton, Thunder
Rider, ... and we are in touch with them nearly everytime.
11) With which bands (German or not) would you dream to play?
Iron Maiden, Helloween, Manowar,... and Crucified Barbara, but not
"playing on stage" if you know what i mean *g*
12) A last word for French...
Well guys, we are sure that you all have the full collection of our
albums (by the way: we do re-releses of the "Kingdoms..." and the "For
my King" album in the end of this year!) so be prepared for the next
blast. This will be really great i swear it true! We hope to get the
chance to play in France soon and check what we heared about your
audience over there. CU soon !
|
