|
 Interview réalisée par mail avec Melissa et Wolfgang.
L'Autriche est dans l'ombre de sa cousine l'Allemagne, mais pourtant, il existe dans ce pays un vivier considérable de formations metal. "Trinity" vient brillament nous rappeler que la musique mélodique n'est pas l'apanage des formations finlandaises. 1. Tout d’abord, je souhaiterais vous féliciter pour “Trinity”, la production est vraiment super! Quelle est la direction de votre nouveau CD?
Merci ! C’est très gentil de votre part de nous le dire! Alors, cet album est le résultat de la conjonction d’un son plus heavy et plus sombre pour VOA. Les guitares et la batterie sont plus présentes, et les parties orchestrales sont riches et affriolantes. Sur « E.E.I. » et « Cast Away », le thème de l’eau, de la mer, était plus basé sur la mythologie alors que sur cet album, c’est une métaphore. On fait notre possible pour que les paroles soient passionnées, pleine de rage, d’espoir, sur l’éternel mais aussi très personnelles en décrivant des expériences. Il y a beaucoup de symbolique et d’images avec les titres et je pense que cela offre parfois des réponses à nos auditeurs. Dans l’ensemble, cet album est plus mature.
C’est assez différent des précédents albums, dû au changement de trois de nos membres qui ont trois styles et influences qui divergent mais c’est une chose naturelle. Nous avons eu le plaisir de travailler avec Jan Vacik des studios Dreamscape, qui était parfait pour ce que nous souhaitions accomplir. Et de plus, le mastering au Finnvox a été sans nul doute un plus !
2. Comment une chanteuse d’opéra comme toi a atterri dans le milieu métal ? (question pour Mélissa)
Pourquoi pas le metal ? C’est à peu près aussi cloisonné que l’opéra, loin de tous les styles musicaux populaires, je dirais même que c’est plus complexe mais avec des contenus thématiques similaires. J’ai donné quatre ans de ma vie musicale au metal et c’est définitivement gravé dans mon cœur maintenant.
3. Combien y a-t-il de compositeurs dans le groupe ?
Quatre d’entre nous travaillent sur l’écriture des chansons. Wolf et Martin écrivent les premières moutures, puis nous les aidons tous en apportant nos idées. C’est une bonne façon de travailler et la raison principale pour laquelle nous voulons produire les albums nous-mêmes. Cet album a été fait avec tout notre cœur.
4. Où trouvez-vous votre inspiration et d’où cela vient-il?
Notre inspiration vient de plusieurs endroits. Avec « Trinity », cela vient plutôt d’expériences et d’émotions personnelles, de philosophie, de réflexion profonde. Musicalement, c’est la même chose mais le type de musique qui nous parle à chacun joue un rôle. Pour l’instant, Wolf est vraiment inspiré par le style musical de Sentenced. Mais aussi, le style de metal symphonique, la grandeur de la concordance entre les instruments symphoniques et la structure des instruments de metal sont unr influence majeure.
5. Rammstein et d’autres groupes chantent en allemand, est-ce possible pour VOA de composer dans votre langue natale ? D’après vous, écrivez-vous mieux en anglais plutôt qu’en allemand ?
C’est drôle, car je ne parle pas allemand mais j’étais la première à dire « hey, nous avons besoin d’une chanson en allemand !! » Honnêtement, je pense qu’il est plus simple d’écrire en anglais. Mario a réellement un potentiel pour écrire de belles, riches et symboliques chansons en anglais !
6. Mis à part votre musique, y a-t-il d’autres groupes que vous aimez écouter durant votre temps libre ?
Nous écoutons tous des styles différents de musique. Pour moi, personnellement, j’écoute beaucoup Melechesh, Madder Mortem, After Forever, Teratism, Epicurean…un large rayon de metal tout comme la troisième symphonie de Gorecki quand je me sens dépressive ou Indigo Girls lorsque je me sens de bonne humeur pendant l’été…et beaucoup, beaucoup de musique arabe. C’est très reposant pour moi.
Nous avons beaucoup de goûts différents, en fait, nous écoutons pas mal de metal à chanteuse sauf Thomas (batterie), qui est un inconditionnel de Nightwish. Vous avez Mario, qui écoute pas mal de death mélodique, de power metal, de death metal, de tout…puis Mike, qui aime les génies de guitares basse mais aussi du moderne metal, Harbi écoute tous les styles de metal et moi, je préfère le thrash.
7. Quelle est la setlist de la tournée si vous la connaissez ?
Ce sera majoritairement l’album « Trinity », ainsi que quelques titres des anciens albums. Les gens n’auront qu’à venir nous voir ! De plus, nous aimerions varier en cours de route afin que chaque show soit une unique expérience.
Définitivement, beaucoup de titres du nouvel opus, avec un ou deux des débuts et de « Cast Away ». Nous nous assurerons d’avoir une setlist sympa avec des chansons populaires, et aussi beaucoup de contraste de rapidité, de lenteur, de heavy et de mélancholie.
8. Par rapport à la récente popularité des groupes à chanteuses comme Lacuna Coil et After Forever, où vous situez-vous avec votre groupe parmi ce phénomène ?
Pas seulement comme un supporter mais aussi comme un acteur direct. Ce style n’est pas en compétition dans le sens où chacun essaie de se hisser au top…on se soutient mutuellement, ce qui est super. On ressent une forte entente.
La compétition se fait plus entre les labels. Certains labels payent des journalistes ou des magazines pour « descendre » les groupes des autres labels, ce qui est vraiment déplorable pour moi. Nous, en tant que groupe, avons de bonnes relations avec les autres combos avec qui nous tournons, sans se préoccuper du label. Mais en général, je pense que ce style de metal est plutôt en perte de vitesse. Depuis 3 ou 4 ans, seules les grosses pointures et les meilleurs de la deuxième génération survivent. J’espère que VOA est l’un deux.
9. Pourquoi Nicole Bogner a quitté le groupe en 2005 ?
C’est pour de multiples raisons. L’une d’entre elles, a été qu’elle a préféré se concentrer sur sa vie de famille. Une autre a été qu’elle ne se parvenait pas à s’identifier dans notre nouvelle direction et nous sentions bien qu’elle n’était pas à 100% enthousiaste de toute façon, spécialement lorsque l’écriture des chansons commença. Il y avait d’autres problèmes avec elle, en particulier le fait qu’elle ne faisait pas attention à sa santé pendant les tournées, donc nous devions trouver une autre chanteuse et je pense que nous avons la meilleure. C’était une décision difficile mais essentielle.
10. Vous venez d’Autriche. Est-ce que le metal est populaire là-bas ?
Le metal n’a pas vraiment sa place et c’est difficile pour un groupe de percer. Néanmoins, les ventes de disque de metal en Autriche sont excellentes, les gens achètent les albums au lieu de les télécharger. On peut le comparer à une petite version allemande, donc un bon potentiel de vente, mais plus de metal extrême. L’Autriche a aussi une grosse scène underground. Le problème est que les groupes de death metal underground sont sans cesse en rivalité avec les groupes populaires (par pure jalousie). Donc, il ne faut pas oublier que les groupes Autrichiens connus et respectés comme Summoning, Abigor, Pungent Stench, Hollenthon et Edenbridge viennent de ce pays – pas mal pour la taille de l'Autriche !
11. Est-ce que votre producteur modifie beaucoup de sons quand vous êtes en studio ?
En fait, notre album est une auto-production, et c’est pour la raison que tu as invoquée que c’est comme cela. Nous ne voulons pas nous trouver dans une situation où c’est le producteur qui nous dicte le son. Jan Vacik de Dreamscape a été un parfait technicien pour nous dans le sens où il nous a donné quelques suggestions qui nous ont plues mais qui n’ont pas complètement changées nos idées. Par-dessus tout, nous mettons tout notre cœur à l’oeuvre...donc si quelqu’un changeait cela, nos objectifs seraient ruinés.
12. Qu’attendez-vous de la scène Nord Américaine qui serait différent de l’Europe ?
Nous avons eu de très bons échos de nos dernières tournées ! Les gens de las cène metal US ont un grand respect des autres groupes venus d’Europe donc on voit en fait de meilleurs critiques des combos européens par rapport à ceux de leur pays…c’est comme cela !
13. Finalement, quelle est la suite pour VOA ?
Nous avons joué au Masters of Rock en Juillet en République Tchèque, il va y avoir la tournée américaine et puis, nous nous retrouverons pour la tournée européenne. Il y aura également de nombreux shows à venir et pendant ce temps, nous préparerons le prochain album qui sortira avant trois ans. Promis !
14. Je vous remercie donc pour cette interview...
Merci à vous !
ENGLISH VERSION 1. First of all I'd just like to congratulate you for “Trinity”, the production is really great!!What is the direction of the new cd ? Thank you! That is very sweet of you to say! This particular album is a shift in direction towards a more heavier and darker sound for VoA. The guitars and drums are more prevalent and the orchestral parts are rich and luscious. In EEI and Cast Away, the water/sea theme was more based on mythology, whereas with this album it is more of a metaphorical element. We strived for lyrics that are passionate, full of rage, full of hope, about the eternal and also, very personal in describing experiences. There is a lot of symbolism and imagery within the lyrics and I hope that evokes some response from our listeners. Overall, this album is going in a more mature direction. It is quite different from our albums in the past, but given the change of three band members, with three very different styles and influences, this is a natural thing to happen. We had the pleasure of working with Jan Vacik of Dreamscape Studios who was a natural and perfect fit for what we wanted to accomplish. And of course having Finnvox master the album was a definite plus!
2. How did the opera singer like you ended up in metal, of all genres? (question for Melissa)
Why not metal? It is about as close as one can get to opera as far as popular genres, I would even venture to say more complex and with similar thematic content. I had given four years of my musical life through my studies to metal and it is deeply rooted in my heart now.
3. How many songwriters are there in the band?
Four of us primarily worked on the albums songwriting. Wolf and Martin laid down the primary form and then we all helped fill it up with our ideas. It was a great way of working and the main reason why we wanted to produce the album ourselves. We have put ourselves into this album whole heartedly.
4. Where do you find your inspirations and where does it come from?
Our inspirations come from many places. With Trinity, the inspirations range from personal experience and emotions, to philosophy to profound thought. Musically the inspirations come from the same places but also from they type of music that speaks to us personally. For instance, Wolf is really inspired by the musicianship of SENTENCED. But also, the genre of symphonic metal, the grandour of meshing symphonic instruments and structures with metal instruments and structures is the main influence.
5. Rammstein and others bands are singing in German, it’s possible for VOA to compose in your native language. According to you, do you write better lyrics in English than in German?
It’s funny, I don’t speak German but I was the one saying, “hey, we need a German song!!” Haha! Honestly, I think as far as my lyrics, it is easier obviously for me to write English. Mario, he definitely has a firm grasp of writing beautifully rich, symbolic lyrics in English!
6. Apart from your own music, is there any music in particular that you like to listen during your spare time right now?
We all listen to different styles of music. For me personally, I listen to a lot of Melechesh, Madder Mortem, After Forever, Teratism, Epicurean…really a wide range of metal to such works as Gorecki’s 3rd Symphony when feeling depressed or Indigo Girls when feeling in the mood for summer…and a lot, LOT of Arabic music. It really ranges for me.
We have a lot of different tastes, actually, we hardly listen to Femme-Metal exept Thomas (drums), who is a Nightwish fanatic You have Mario who listens to Melodic Death, Powermetal, Deathmetal, everything… then Mike, who likes bassguitar heroes, extreme Metal and also Modern Metal, Harbi listens to all kinds of Metal and I prefer Thrash.
7. What is the setlist for the tour, if you know it?
It will be the majority if not all of Trinity, plus a few from the past albums. People will just have to come to the shows to find out! Plus we like to vary it up on the road to give each audience a unique experience.
Definetely a lot from the new album, with like 1-2 from the debut and some cast away songs. We´ll make sure that we have a cool setlist with all popular songs, and a lot of fast/slow/heavy/melancholic contrasts too.
8. Given the recent popularity of female-fronted bands such as Lacuna Coil and After Forever, where do you see yourself and your band in this phenomenon?
As not only a supporter but also a part of it. This genre isn’t competitive in the sense of everyone trying to beat each other to the top…everyone really supports each other which is so great to see. You feel a strong comraderie.
The competition is done more between the labels. Some labels are paying journalists or magazines to rate the bands of other labels worse, which is bullshit to me. We, as band, have had great fun and a good relation to every female-vox-band we´ve toured with, regardless of the label. But in general, I think that this femme-vox trend is going down. In 3-4 years, only the big ones and the best of the second generation will survive. I hope VoA is one of them.
9. Why did Nicole Bogner leave the band in 2005?
It were many reasons. One was, that she wanted to focus on a family life, which she has now. The other one was, that she couldn´t identify with the new direction and that we did not feel she´s 100% enthusiastic anymore, especially when the songwriting started. There were some other issues about her, especially that she didn´t care for her health when touring, so we had to find a new singer, and I think we found the best one now. It was a hard decision, but one that had to be made.
10. You come from Austria. Is metal music popular with people there?
Metal does have no airplay at all, and it´s hard to get out of Austria with a band. Nevertheless, Metal sales in Austria are excellent, people actually buy the albums instead of downloading them. You can compare it to a small version of Germany, so a good market for Metal, but more for the extreme Metal. Also, Austria has a big underground scene. The problem is, that most of the bands are Deathmetal bands and that those guys, because they´ll always be underground, have the need to bash popular Austrian bands sometimes (pure envy). Also, we shall not forget, that well known and respected Austrian bands like SUMMONING, ABIGOR, PUNGENT STENCH, HOLLENTHON and EDENBRIDGE come from this country – not bad for it´s size ;)
11. Does your producer modify many sounds when you get the studio?
Actually our album is self-produced, and the reason why, is that which you stated. We didn’t want to find ourselves in another situation where the producer dictated the sound. Jan Vacik of Dreamscape was a perfect engineer for us in that he would give suggestions which we loved, but didn’t go in and completely change our ideas. Overall, we wanted to give our hearts to this…if someone were to change that, it would ruin our objective.
12. What do you expect from North American crowd that would be different from European?
So far the response has been very positive about the news of our tour! Also, people in the US metal scene really have a high respect for bands from Europe so you actually see bigger responses from European bands than bands from the US…well, it seems that way!
13. Finally, what’s next for Visions of Atlantis?
We are playing the Masters of Rock festival in the Czech Republic in July, the US tour and then will be putting together a European tour soon after. There will also be lots more shows after that and all the while, gearing up for the next album, which will be put out sooner than three years. Promise!
14. Well that's all I had, I'd just like to thank you for the interview!
Thank you!!
|
