|
 Interview réalisée par mail avec Daniel Zimmermann le batteur.
Dan Zimmermann, véritable stakhanoviste du metal revient avec un sixième album, toujours ausdsi heavy et symphonique. Indécrottable défenseur de ce style que nous envoie régulièrement nos cousins Germains. "Dimensions" en est l'exemple parfait! 1. Comment résumerais tu ta carrière aujourd’hui ?
Ca aurait pu être pire. Je suis très satisfait de la tournure qu’a pris ma carrière. Je joue dans deux merveilleux groupes avec des bons musiciens et de bonnes chansons. Faire des concerts à travers le monde entier et enregistrer des disques est le meilleur.
2. Avant d’entrer en studio, à quoi penses-tu ?
Tout ce que je souhaite, c’est faire de mon mieux pour obtenir le meilleur résultat.
3. Quel est le message de la cover ?
Le fil rouge des chansons est axé sur l’héroic-fantasy et la cover pose la question de ce que fera l’humanité lorsque la planète sera détruite. Bien sûr, c’est un thème actuel, le climat change, il fait de plus en plus chaud, tout ça à cause du comportement humain. Est-ce les futures technologies à venir seront suffisantes pour que les Hommes prennent conscience qu’il faut préserver la planète afin de vivre quelque part dans ce vaste univers ? Y aura-t-il une planète avec les mêmes conditions de vie que sur Terre dans la galaxie ? Il y a beaucoup de questions qui mériteraient une réponse. La plupart des chansons concernent ce sujet.
Le sage sur la cover est un synonyme de sagesse et de personnes sages. L’humanité devrait écouter leurs avertissements.
4. Ton point de vue sur la scène metal allemande?
L’Allemagne est toujours un grand marché du metal avec beaucoup de groupes et beaucoup de maisons de disques ; cependant la scène metal scandinave devient de plus en plus importante et beaucoup de groupes occupent cette scène.
5. Votre line-up n’a pas beaucoup changé depuis 1998 ?
Nous avons deux nouveaux membres, Lars Rettkowitz aux guitares et Armin Donderer à la basse. Les deux sont capables d’écrire de très bonnes chansons aussi.
6. Y a’il parfois des tensions dans un groupe comme le vôtre ?
Bien sûr, nous ne sommes toujours pas d’accord. Il arrive quelque fois que nous discutions des choses très durement. Spécialement sur les tournées où nous sommes ensemble pour quelque temps, les tensions apparaissent.
7. Quelles sont vos espérances dans ce groupe ?
Et bien, que l’on reste ensemble pour toujours et que l’on continue à faire de bonnes chansons et de bons albums.
8. Dans quels pays avez-vous eu le plus de succès ?
En Suède, Allemagne, Finlande, France et Espagne.
9. Est-ce que les médias allemands vous aident ?
Non, pas vraiment.
10. Pour toi, n’est il pas difficile de jouer dans Gamma Ray et Freedom Call ?
Il semble, que la coordination des deux sera plus difficile dans le futur proche.
11. Aimerais tu faire cinq albums de plus ?
Pas seulement cinq albums de plus, autant que l’on pourra…
12. Le titre sur un album est un choix collectif ou l’assemblage des opinions de chacun ?
C’est un choix collectif. Chacun peut donner son avis et ajouter ses idées personnelles.
13. Tout le monde ne connaît pas Freedom Call. Quels albums recommanderais tu aux personnes qui veulent vous découvrir ?
Je recommanderais « Eternity » et « Dimensions ». Ces deux albums sont révélateurs de la musique de Freedom Call.
14. Je vous laisse le mot de la fin…
Bonjour à tous ceux qui lisent ces lignes. Nous avons beaucoup de chance de retourner en France en Novembre pour faire un show avec Nightmare. On vous tient informer et vous souhaitons le meilleur…
ENGLISH VERSION 1) How could you resume your career today?
It was worth it. I'm very satisfied the way my career went. I play in two wonderful bands with good musicians and songs. Playing shows all over the world and doing records is the best.
2) Before entering a studio, what di you think of?
All I want is to do the best I can to get a satisfying result
3) What is the message through the cover?
The basic red line of the lyrics connected to the fantasy-story and the cover is the question what mankind will do, when this planet is raped and destroyed. Of course it's also a actual theme, the climate is changing, it gets warmer and warmer, also because of the human beings. Has the future technology by then developed in a way to set mankind in the ability to leave this planet to find a place to survive out in the vast universe? Will there be a planet with the same conditions as we find on mother earth somewhere in a distant galaxy? There are many questions to be answered.
Most of the lyrics are about this theme.
The wiseman on the cover is a synonymum for the wisdom and wise people. Mankind should listen to their warning.
4) Your viewpoint on he Geramny metal stage?
Germany is still a big Metal market with many bands and a lot of record companies, though the scandinavian market gets bigger and bigger and many talented bands occur on the scene.
5) Your line-up have not change a lot since 1998?
Well, we have two new band members, Lars Rettkowitz on the guitars and Armin Donderer on Bass. Both are able to write good songs too.
6) Are there sometimes tensions in a band like yours?
Of course, we are not always of the same opinion. From time to time we discuss things very heavily.
Especially on tour, when we are together for a long time, tensions occur.
7) What are your hopes in this new band?
Well, that we stay together forever and do many good songs and albums.
8) In which countries do you have more success?
Sweden, Finland, Germany, France, Spain
9) Do the german medias help you?
Not too much.
10) For you isn't it too difficult to play in Gamma Ray and Freedom Call?
It seems, that the coordination will be more difficult in the near future
11) Would you like five more albums making?
Not only five more albums, as much as I can.....
12) The title on an album are a collective choice or the amount of each one desire?
Collective choice. Everybody can make suggestions or add his comment
13) Everybody don't know Freedom call. Which albums would you recommend to the people who want to discover you...
I would recommend "Eternity" and "Dimensions". These too albums show what Freedom Call is.
14) I leave you the last word...
Hi everybody out there who reads this. We have a good chance, that Freedom Call can return to France in November to do a couple of shows together with Nightmare. We keep you informed.
All the best
|
