|
 Interview réalisée par mail avec le chanteur Marios.
Marios Iliopoulos après avoir ravagé les platines avec son groupe Exhumation, s'est "reconverti" avec succès grâce à ce troisième album. Metal moderne par excellence, Nightrage est lancé sur la voie des "saigneurs". Malgré les nombreux changements de line-up, les Grecs continuent implacablement leur route. 1. Peux tu nous parler du groupe?
Nightrage s’est formé en Grèce à Thessaloniki durant l’été 2000 par moi Marios et Gus G. C’était après le split de mon ancien groupe Exhumation et je voulais faire un nouveau groupe afin d’exprimer mes idées à travers un groupe dont j’ai toujours rêvé. Après une démo et un vidéo-clip professionnel que nous avons tourné pour promouvoir le groupe, je suis allé en Suède pour utiliser les idées que j’avais avec Nightrage. Nous avons enregistré par la suite deux albums avec Century Media, ”Sweet Vengeance” et ”Descent into Chaos”, et nous venons d’enregistrer notre nouvel album ”A new disease is born” avec Lifeforce Records. Nous avons eu quelques changements de line-up dans notre carrière et c’est pourquoi il était très difficile pour moi de trouver des musiciens avec un bon état d’esprit pour pérenniser le groupe, aujourd’hui, il semble que nous ayons l’équipe parfaite avec Jimmie, Henric, Alex et Constantine et chacun contribue à ce que le groupe consiste en une unité puissante.
2) Décrivez-nous le concept de Nightrage si il y a en un ?
Nos paroles parlent de la condition humaine et aussi du côté sombre de l’esprit de l’homme. Sur notre nouvel album“A new disease is born” Henric et moi avons composé les chansons sauf sur « Scars » ou là c’est Jimmie qui s’en ait chargé. Mes paroles sont sombres et je suis inspiré par tout ce que je vois dans le monde et aussi par les événements personnels qui surviennent dans ma vie. Les paroles de Henric sont plus intérieures et fragiles et il veut exprimer ses émotions à propos de ses relations, des rêves prémonitoires, des choses que tu as gagnées et dont tu réalises au final qu’elles ne te rendent pas heureux. Sur les deux premiers albums, c’est moi qui aie écrit les chansons sauf sur le deuxième où Tomas Lindberg m’a apporté son aide. Les paroles sur ces deux albums sont emplies de haine et pleines de diverses émotions sur des choses qui me sont arrivées ; je souhaitais en parler de cette façon.
3) A travers votre nouvel album, que souhaitiez vous exprimer en particulier (sentiments, idées politiques, environnement…) ?
Comme j’ai précédemment expliqué, les chansons sur le nouvel album traitent de la condition humaine, nous sommes influencés par notre propre expérience et nous essayons d’écrire en fonction de certaines périodes de notre vie. La douleur, la peur, la trahison, toutes ces sortes de sentiments se retrouvent dans nos chansons. Je pense que nous voulons aussi être en parallèle avec notre musique qui délivre un son unique ; musique triste et agressive avec des paroles pleines de décadence, de misère ; cela convient parfaitement à nos chansons.
4) Avez-vous investi plus d’argent pour « A New Disease is Born » que pour vos autres albums ?
Notre label Lifeforce a investi beaucoup d’argent pour notre nouvel opus, enregistrements, vidéos, promotion, et tournées. Je ne pense pas que notre apport financier était moindre si tu prends en compte les anciennes sessions ; même si Lifeforce est un petit label en comparaison avec Century Media, Nightrage a toujours été une grande priorité pour eux et ils se sont vraiment « bouger le cul » pour que l’on soit connu en dehors de nos frontières.
5) Combien de temps avez-vous travaillé sur ce LP ?
Nous avons fait beaucoup de pré-productions avant d’entrer en studio pour le vrai enregistrement ; nous avons travaillé environ une année pour compléter les chansons et cela nous a rassuré au studio de savoir ce que nous souhaitions faire avec les nouveaux titres. Nous avons passé 22 journées intensives au studio avec Jacob Hansen et sommes très satisfaits du résultat. Jacob a beaucoup travaillé pour nous offrir le meilleur son et nous gardons de très bons souvenirs de notre travail avec lui.
6) Bientôt une tournée européenne…
Nous avons déjà confirmé le « Metal Healing Festival » en Grèce et le « Summer Breeze » en Allemagne. Nous travaillons maintenant sur une tournée européenne et aussi quelques dates au Portugal, en Espagne ; il s’en parle beaucoup et nous voulons vraiment joué notre nouvel album là-bas pour nos fans, la France faisant également partie de nos priorités.
7) Comment occupez vous vos jours pendant vos tournées?
Vous devez toujours rester concentrés et avoir l’esprit dans la tournée car les fans seront là et veulent assister à un bon concert. Les reste du temps est un peu ennuyeux, la seule chose que tu peux faire est d’attendre, beaucoup dormir et tu dois trouver des choses pour éviter l’ennui comme parler, lire, essayer de manger de la bonne nourriture...etc. Ce que je peux te dire, c’est que nous faisons un travail difficile et ce n’est pas aussi luxueux que ce que pensent les gens, vivre dans un bus avec vingt autres personnes n’est pas la chose la plus simple du monde. Mais malgré tout, nous adorons ce que nous faisons et sommes heureux de pouvoir jouer notre musique pour nos fans.
8) Pendant vos voyages, est ce que vos familles vous manquent ?
Oui, beaucoup de choses te manquent comme tes amis, ta famille, ta maison et aussi les bons moments que l’on s’accorde. Comme je dis, c’est une épreuve et tu dois être prêt et suffisamment fort pour y survivre. Mais, en même temps, tu gagnes beaucoup d’autres bonnes choses, comme les souvenirs, la rencontre avec les fans et beaucoup d’autres personnes excitées par cette passion commune qu’est la musique, c’est comme si le metal nous rassemblait tous.
9) Que penses tu de l’évolution du death core dans le metal ?
En fait, je ne suis pas un grand fan de ce style de metal, ce qu’essaient de faire tous ces groupes me paraît bizarre. Avec Nightrage, nous ne faisons pas partie de ce genre là, et c’est aussi la raison principale de la signature avec Lifeforce car ils voulaient avoir Nightrage et pas n’importe quel groupe de metal core…Je ne sais pas vraiment ce qu’est le metal core, peut-être juste une tendance typique, un nouveau terme que les gens emploient pour désigner quelque chose de nouveau. Nous sommes juste Nightrage et nous ne voulons pas être catalogués dans ce style. Personnellement, je suis un grand fan des vieux groupes de metal mais ce que font les autres gars des groupes de « modern metal », c’est juste de la musique et on ne peut pas l’appeler autrement comme tu souhaiterais, aussi longtemps que je ferais cette musique là.
10) Vous n’êtes pas très connus en France. D’après vous, comment expliquez vous cela ? Votre label n’est pas aussi efficace dans notre pays ?
Avant, nous étions chez Century Media et ils ont un très bon réseau de distribution internationale, aujourd’hui avec Internet, il est très facile de connaître des groupes. Je pense que les gens en France connaissent notre nom mais que nous n’avons pas une folle popularité. J’espère que cela changera avec notre nouvel album. Nous devons aussi faire plus de shows en France qui nous aideront à nous faire connaître. En fait, j’ai de très bons souvenirs de France de notre concert à Paris sur la tournée de Bolt Thrower. Les gens semblent nous apprécier donc la prochaine fois, nous aurons un gros travail à fournir.
11) Avec quels groupes rêveriez vous de jouer ?
Iron Maiden, Metallica, Testament, Sepultura et bien d’autres encore….
12) La double nationalité de votre groupe est une facette particulière de votre line-up. A quoi contribue chacun ?
Nightrage est un mix de Grecs et Suédois et les choses fonctionnent très bien comme cela. Je pense que cela offre ce style de son intéressant et ces différences dans nos caractères et nos cultures rendent les choses plus excitantes. Constantine et moi sommes de Grèce et Henric, Jimmie et Alex sont de Suède.
13) Je vous laisse le mot de la fin pour vos fans...
Merci beaucoup pour cette interview et votre intérêt pour Nightrage. Nous espérons que nos amis français aimeront le nouvel album et nous donneront alors une chance. Nous espérons vous voir durant notre tournée européenne. Restez brancher metal!
Amitiés de Nightrage, Marios ENGLISH VERSION • 1) Can you speak us about the band?
NR was formed in Greece-Thessaloniki in the summer of 2000 by me Marios and Gus G. It was after the split-up of my previous band Exhumation and I wanted to make a new band and express my ideas in one band-unity that I was always dreamed of. After a demo and a professional video-clip that we shot to promote the band I moved in Sweden permanently to utilize the idea that I had with Nightrage. We released so far 2 albums in Century media records “Sweet Vengeance” and “Descent into chaos” and we are going to release really soon our new album “A new disease is born” through Lifeforce records. We have go through so far with some line-up changes in our career and that is why it was really difficult for me to find well minded musicians to follow the band, right now it feels like that we have have found the core of the band along with Jimmie, Henric, Alex and Constantine and everybody is contributing to make the band a really powerful unity.
• 2) What is the concept of Nightrage if there is one?
Our lyrics have to do about the human being and also the darker side of the human soul. On the new album “A new disease is born” we have shared the lyrics me and Henric and one song lyrics “Scars” is written by Jimmie. My lyrics are darker and I get inspired from how I see the world and also some personal incidents that has affect my life in a not so nice way. Henric lyrics are more inner and fragile and he wants to express his emotions about relationships and also about unfulfilled dreams, about things that you take for granted and you realise at the end that you are not happy with. On the first 2 albums the lyrics is written by me except for the second album “Descent into chaos” that I had some help from Tomas Lindberg, the lyrics on those albums are more hateful and they are full of mixed emotions about things that happened in my life and I wanted to say something about it.
• 3) Through your new album, what do you particularly express (feelings, politic ideas, environment?
Like I said before in my previous answer the lyrics on the new album are dealing with the same subject the human being, we are influenced from our life experiences and we try to write down the way we felt in certain periods of time. Pain, fear, hatred, bad blood between friends, all sort of feelings are inside in our lyrics. I think that we want them also to be parallel with our music and that gives a unique way in our sound, sad/angry music with emotional/miserable lyrics, fits perfect with what we want to achieve as songwriters. •4) Do you invest more money for “A New Disease is Born” than your others albums?
Our label Lifeforce has invested a lot of money so far for our new album, recordings, Video, promotion, tour support. I don’t think that the amounts are less if you compare them as a whole with our older albums sessions, even if Lifeforce is a smaller label compared to Century media they still have NR as a top priority and they are working their asses off to make our name being heard out there.
• 5) How many time do you work on this LP?
We did a lot of pre-production demos before we enter the studio for the actual recordings, we were working almost a year to complete the songs and that made us be more secure in the studio, since we knew what we wanted to do with the new songs. We spend 22 intensive days in the studio working with Jacob Hansen and we are really satisfied with the results. Jacob worked so much to give us the best sound possible and we have the best memories working with him.
• 6) An European tour soon.
We have already confirmed Metal healing Festival in Greece and Summer Breeze festival in Germany. We are working right now on a European tour offer and also some dates in Portugal and Spain, more news are coming about it, we really want to get out there and play the new album for our fans and we hope that we will visit also France in our future tour schedule.
• 7) How do you spend your days during your tours?
You have to be focus all the time and have your mind in the gig because fans will be there and they want to see a good show. The time in between I can tell you is kind of boring, the only thing that you do is to wait, lots of sleep and you have to find ways to get out of boredom like talking, reading, try to eat good food etc. It’s a hard job to do, I can tell you that, and it’s not luxurious as many people think it is, to live on a bus with other 20 people it’s not the easiest thing in the world. But what the hell that’s what we love to do and we are happy to be able to play our music for our fans.
• 8) At the time of your trips, do you miss your families?
Yeah you tend to miss a lot of things like your friends, family, your home, and also a lot of times your privacy. Like I said it’s a struggle and you have to be ready and strong enough to survive it. But at the same time you are gaining a lot of other good things like good memories, meeting the fans and a lot of other exciting people which all of them have a similar passion for music, it’s something that connect us all, metal itself.
• 9) What do you think of the death core’s evolution in metal?
Well I’m not the biggest fan of that type of metal, actually it looks strange to me what all those bands trying to do. With NR we are not a part of this genre and that is also the main reason why Lifeforce signed us because they wanted to have NR and not another metal core band... I don’t really know what is metal core, maybe it’s just a typical trend a new word that people like to use as the new thing, We are still Nightrage and we don’t want to jump on this bandwagon, Personally I’m a big admirer of older metal bands but the other guys in the band like modern metal ideas like that, well its just music and no matter how you want to call it, as long its good music that works for me.
• 10) You are not very known in France. According to you, what can you explain that? Is your label not quite efficient in our country?
We were in Century media before and they have a really good international distribution system, now with Internet also things are so much easier to get to know bands. I think people in France know about our name, maybe we don’t have a crazy following there but that I hope will change with the release of the new album. We have to make more shows also in France and that will help us grow more in there, actually I have good memories from France from our recent show in Paris on the Bolt thrower tour. People seemed to like us and I saw a lot of people checking us out, so next time we will have a lot of work to do.
• 11) With which bands would you dream to play?
Iron Maiden, Metallica, Testament, Sepultura and many more.
• 12) The both nationalities of Nightrage is a particular side of your line-up. What does each one contribute to?
Nightrage is a Greek/Swedish mix of nationalities and so far that works really well. That I think gives this sort of interesting sound in the band and those differences in our characters and our cultures make things more exciting. I and Constantine we are hailing from Greece and Henric, Jimmie and Alex are from Sweden.
•13) I leave you the last word for the fans...
Thanks a lot for the Interview and the interest in NR. I hope that our French friends will like the new album and they will give it a chance. We are going to meet you on our forthcoming European tour, keep metal strong and alive.
Hail from NR. Marios
|
