Kaosguards

SEDUCED BY SUICIDE le 29/03/2007

Interview réalisée par mail le 03 Mars 2007 avec Earth !

On ne s'attends pas à trouver au Brésil un groupe de gothique metal, et pourtant il en existe. Seduced By Suicide est certainement le plus talentueux de sa génération, eux qui ont pour influences principales, la Finlande et les premières vagues de la new wave européenne. Comme quoi, le pays des Cariocas n'a pas comme unique représentant métallique Sepultura et Angra.

1. Je sais que vous n’avez pas vraiment de line-up pour Seduced By Suicide ?

Jusqu’à il y a quelques jours, c’était vrai. Je viens juste de recruter quelques grands musiciens pour jouer en live sur un grand festival qui aura lieu en avril prochain.

2. Appartiens tu à d’autres projets ?

Oui, j’ai un autre projet de doom qu s’appelle Blood Tears et je chante aussi en guest avec Mystic Shadows, un groupe de black metal épique.

3. Le brésil n’est pas connu pour son gothique metal. Pourquoi avez-vous décidé de faire cette musique ?

En fait très peu de pays dans le monde sont connus pour leur groupe de metal gothique. Je fais du metal et du rock car ce sont les genres que je préfère depuis mon enfance. Et qui peut dire qu’à l’avenir, mon pays ne sera pas connu pour sa musique gothique ? Il y a vraiment quelques gros groupes gothiques par ici, comme A Sorrowful Dream, Sunset Midnight, Hermit Age, Desolate Wawes…

4. Ce genre de musique est important au Brésil ?

Important oui ! En nombre, pas encore ! Mais cela augmente très vite. Il y a dix ans de ça, il était rare de trouver quelqu’un qui pouvait faire la différence entre tous les styles de metal, c’est devenu plus facile aujourd’hui.

5. Es-tu en contact avec des personnes pour distribuer ta musique en Europe ?

Oui, tout à fait. Régulièrement. Nous avons quelques bons amis qui nous aident à promouvoir le groupe dans leur secteur et dans leur entourage.

6. Tu sais certainement que la Finlande est le pays du gothique metal. Y es-tu allé et ce pays t’influence t’il pour écrire tes chansons ?

Je ne suis jamais allé en Finlande, mais il est facile de trouver des influences de ce pays dans ma musique. Une fois, au milieu de l’année 2004, un ami m’a donné le premier CD de Poison Black et j’ai alors pensé : « Wow, ce groupe fait vraiment de la bonne musique ! ». Quelques mois plus tard, je créais Seduced by Suicide.

7. Sepultura a été les pionniers du metal dans votre pays. Que pensez-vous d’eux ?

Sepultura déménage et botte des culs, c’est sûr !

8. Si je te dis que les Sister of Mercy sont une grande source d’inspiration pour vous, es-tu d’accord ?

Je les aime beaucoup, mais je ne dirai pas cela. Je suis plus influencé par d’autres groupes dans ma musique. Je peux citer Type O Negative, David Bowie et Ancient.

9. Je sais qu’au Brésil, il y a beaucoup de festivals et que le public est chaud ! Mais avez-vous déjà joué dans d’autres pays d’Amérique du Sud et comment cela s’est-il passé ?

Je joue très rarement en live (une de mes plus grosses influences est Quorthon). Il y a quelques temps, je jouais avec d’autres groupes chaque semaine mais uniquement au Brésil, jamais à l’étranger.

10. Ne penses-tu pas qu’il faudrait commencer pour t’introduire en Europe par le Portugal ?

Premièrement, parce que le genre de musique que vous jouez ressemble à Moonspell et que secondement, vous avez la même langue. Ne serait-il pas plus facile de communiquer ainsi ?
La langue n’est pas un problème. Beaucoup de gens comprennent l’anglais (au moins suffisamment pour communiquer). La chose la plus importante est de faire du bon travail afin d’avoir des opportunités de partout.

11. Avec le genre de musique que vous jouez, êtes vous pessimistes ?

Il n’y a aucun pessimisme dans nos paroles mais tout simplement de l’ultra romantisme. C’est juste un autre point de vue. Je ne suis pas pessimiste et n’aime vraiment pas les gens pessimistes.

12. Avec quels groupes rêverais-tu de jouer (Brésiliens ou étrangers) ?

Si la question est de jouer dans un autre concert avec un autre groupe dans le but de devenir amis avec les membres, et bien la réponse est non ! Je ne voudrais pas connaître mes idoles personnellement. Il y a toujours des gens qui cherchent à t’influencer du mauvais côté et cela, je ne le cautionne pas. Mais j’aimerais bien jouer avec n’importe quel grand groupe qui serait similaire à Seduced by Suicide, de cette façon, plus de gens connaîtraient ma musique.

13. Des projets pour un nouveau disque…

Oui, cette année, Seduced by Suicide va enregistrer quelques singles au lieu d’un album. Le premier est prêt et sortira bientôt. Et Bloodtears, mon projet doom metal enregistrera un album dénommé « Nothing but Sorrow ».

14. Peux-tu saluer les Français et faire la promotion de ta musique…

Je ne connais pas beaucoup de choses des Français. Parmi celles-ci, les incroyables parfums dont un que j’utilise depuis plus de dix ans, et Anorexia Nervosa, un de mes groupes préférés. J’adore le son de votre langue aussi. Tout sonne vraiment beau dans votre langue. S’il vous plaît, rendez-vous sur notre MySpace. Nous mettons de plus régulièrement plein de news sur le groupe.

Hey Phil ! Merci beaucoup !
Je te souhaite le meilleur !

English Version

1. I know you don’t have a real line-up for Seduced by Suicide ?

Until some days ago it was true. But I have just gathered some great musicians to play live on a big metal festival that will happen here on next april.

2. Do you belong to another project?

Yes, I have a Doom Metal band called Blood Tears and also sing as a guest on Mystic Shadows, an Epic Black Metal band.

3. Brazil is not known for his gothic metal. Why did you decide to make this music?

Well, very few are the coutries in the world known for their gothic metal. I play metal and rock music because those are the genres I prefer since my childhood. And who knows if in the future my country won't be known for its gothic music? There are some really great gothic bands around here, like A Sorrowful Dream, Sunseth Midnight, Hermit Age, Desolate Ways...

4. This kind of music has an important public in Brazil?

Important, yes! Numerous, not yet! But it's growing big very fast. Ten years ago it was rare to find someone who could tell you the diference between all the metal or goth genres, but it's very easy in these days.

5. Are you in contact with people to deal your music in Europe?

Yes, we are. All the time. We have some good friends there, those who help us a lot promoting the band in their local area.

6. You certainly know that Finland is the temple of gothic metal. Did you go there and are you influenced by this land to write your songs?

I've never been in Finland, but it's very easy to find the influences from this country in my music. Once, in the midle of 2004, a friend gave me PoisonBlack's first cd and I thought: "Wow, this band and style really rocks!" Months later I created Seduced by Suicide.

7. Sepultura was the pioneers of metal in your country. What do you think about them?

Sepultura rocks, rules and kicks asses!

8. If I tell you Sister of Mercy is a big source of inspiration for you. Are you ok?

I like them very much, but I wouldn't say that. There are other bands more present in my music than them. Like Type O Negative, David Bowie and Ancient.

9. I know Brazil has got many festivals and the public is very hot! But did you play live in other South America countries and how does it occur?

I very rarely play live (my strongest influence from Quorthon). Some time ago, when I used to play live almost every week with other rock band, it was within my state, never in other countries.

10. Maybe you should play in Europe beginning by Portugal. First because your kind of music is quite the same as Moonspell and also because of the language, it would surely easier to communicate?

Language is not a problem. Most of the people understand English (at least enough to comunicate). The most important thing is to have a good work to have oportunities everywhere.

11. In spite of the music you play, are you pessimist?

There's no pessimism in ultra-romantic lyrics. It's just another point of view. I'm not pessimist and really don't like pessimist people.

12. With which bands would you dream to play? (Brazilians or foreign)

If the question is about to play with a band to know the members, become friend of my idols and things like that, the answer is no one for sure. I would not like to know my idols personally. Fame, even a little of it, tends to turn the people into something that I don't like and don't want by my side. But, in other hand, I'd like to play with any great band similar to Seduced by Suicide, this way more people could know my music.

13. Projects for a new release?

Yes! This year Seduced by Suicide will release some singles, insted of a full length. The first one is ready and will be out soon, and Blood Tears, my Doom Metal project will release a full length called "Nothing But Sorrow".

14. Can you salute French and make the promotion of your music…?

I don't know many things about French. The few ones are the incredible perfums, including the one I use for more than ten years that cames from there, and Anorexia Nervosa, one of my favorite bands. I love the sound of your language too. Everything sounds really beautiful in your language.

Please visit us at MySpace !

We use to update it with every news about the band.

Hey Phil! Thank very much!
All the best!

Commentaires

Ajouter un nouveau

Rechercher