Kaosguards

TO DIE FOR le 29/01/2007

Interview réalisée le 29/01/2007 par mail, avec le vocaliste du groupe Jarno Perätalo.

Trop injustement peu connu dans notre pays, To Die For est un groupe excellent dans les sonorités qui ont fait la gloire de HIM, Sentenced, Charon et consorts... Après cinq albums plus mélodiques les uns que les autres, il est temps que les Finlandais sortent de l'anonymat relatif pour éclater en pleine lumière (paradoxal me direz-vous pour un combo de goth metal !!)...

1. Vous deviez jouer en tête d’affiche à Lyon, que s’est-il passé ?

A vrai dire, nous serions contents de le savoir. Plus sérieusement, nous n’avons que quelques infos. Le promoteur de la tournée nous a appelé, lorsque nous étions en tournée au Portugal, pour nous dire que certains points étaient flous ! Nous avons entendu dire que le promoteur local à Lyon n’avait pas réalisé assez de pré-ventes. Nous sommes désolés mais heureusement les gens comprendront que ce n’est pas de notre faute. Nous sommes aussi « overbooké » et nous espérons venir ici vous offrir un « fucking rock show » !!! Nous souhaitons que les promoteurs français prendront contact avec nous car jusqu’à présent, nous proposions nos concerts nous-mêmes. Sur la dernière tournée, le « tour manager » ne savait pas ce qu’il faisait, c’était un vrai bordel !!!

2. La Finlande est un pays qui regorge de formations gothiques (Charon, Entwine, les défunts Sentenced). Est-ce une véritable spécialité de votre pays ?

Tout le monde se demande « pourquoi tout cela se passe en Finlande ? ». En fait, nos mélodies sont assez proches de la nature finlandaise. Il est certain que c’est notre nature, cela représente ce que nous sommes. Je pense que les musiciens Finlandais ne pourraient pas faire du bon reggae…nous sommes des personnes mélancoliques.

3. Est-ce un style dans lequel il est facile de trouver l’inspiration ? Car après cinq albums, cela doit commencer à être dur de trouver de nouvelles idées.

Oui, je vois exactement ce que tu veux dire. Mais nous essayons de créer de la nouveauté…la Finlande est trop pleine de ce genre de groupes et tout le monde commence à faire la même chose. Attends de voir ce que nous ferons sur le prochain album, mais l’hiver arrive et cela me met en pleine dépression. De toute façon, ce ne sera pas un truc joyeux…

4. Parle nous de « Wounds wide open », votre dernier album ?

Il a été facile à réaliser et nous avons pris beaucoup de plaisir en studio. Nous avons utilisé trois studios finlandais et nous avons mixé l’album en Suède avec Peter Tätgren (Pain, Hypocrisy). Il nous a vraiment offert un super son. Merci à lui. Pour moi, c’était super car je suis un gros fan de Pain, c’était aussi génial d’avoir pu jouer avec des guitares rock Antza !!

5. En regardant les dates de vos compatriotes, je m’aperçois que leur calendrier est bien chargé. Vous aussi, avez-vous joué à plusieurs endroits ?

Oui, nous nous sommes produits de partout. Du Mexique au Japon…même une fois à Hollywood ! Nous attendons plus de concerts aux Etats-Unis ainsi qu’en Amérique du Sud, nous n’avons également pas joué en Australie, donc nous espérons y aller un jour. Je pense que nous avons fait une vingtaine de pays jusqu’à présent.

6. Vous devez posséder une grande quantité d’enregistrement vidéo. Comptez-vous faire comme tout le monde et sortir un DVD ?

Nous souhaiterions le faire tout de suite mais nous n’avons plus de maison de disque, je veux dire que nous avons absolument besoin d’un label pour l’enregistrer. Nous possédons beaucoup de vidéos de nos concerts, ce serait sympa de pouvoir le voir…pleins de bons délires ! Et aussi de bonnes performances live ! Nous verrons si un DVD peut voir le jour prochainement…je l’espère vraiment.

7. Est-ce que en terme de vente vous progressez à chaque album ?

Non pas du tout. Après l’album « Epilogue », Spinefarm ne fit pas grand-chose pour la promotion. C’est sûrement l’une des principales raisons. Parfois, j’ai l’impression que nous enregistrons des albums pour rien ! Cela m’énerve ! Nous sommes donc en ce moment à la recherche d’un label…avis aux intéressés, prenez contact avec nous !!!

8. Avez- vous des contacts pour faire des festivals cet été ?

Et non ! On dirait bien que personne ne veut de nous ! Mais que pouvons-nous y faire…nous serions pourtant prêts à jouer n’importe où !

9. Quels sont les pays que vous n’avez pas visité et dans lesquels vous voudriez vous produire ?

Comme je l’ai dit précédemment, l’Australie nous intéresserait et nous espérons vraiment jouer plus ainsi qu'au Japon et aux Etats-Unis. En fait, nous aimerions nous produire dans le monde entier !

10. Pouvez-vous nous parler de votre cote de popularité en France ?

Comment pourrais-je savoir ? Je ne savais même pas que nous avions des fans ici ! Je pense que nous ne jouons pas assez en France et c’est vraiment dommage !

11. Avec quels groupes rêveriez-vous de partager l’affiche ?

Je n’ai pas ce genre de désir…mais ce serait super de partager l’affiche avec quelques groupes gothiques finlandais ; 69 Eyes, Nightwish, Apocalyptica, bien sûr Type O Negative serait génial !

12. Je te laisse le mot de la fin pour nos lecteurs…

Métalleux Français, visitez notre my space WWW.MYSPACE.COM/TDFROCKS et diffusez le nom de To Die For !!! Nous espérons de tout cœur venir vous rendre visite bientôt !!!!!!!!!!

English version

1. You should had to play in headline in France at Lyon , this
date was cancelled. What's happened?

WELL..WOULD BE NICE TO KNOW?EATHER WE DON´T REALLY KNOW.PROMOTER OF THAT
SO CALLED TOUR FROM PORTUGAL MISSED EVERYTHING!WE HEARD THAT LOCAL PROMOTER
IN LYON CANCELLED OUR SHOW BECAUSE THERE WASN´T PRE-TICKET SELL
ENOUGH?!WE ARE SORRY BUT HOPEFULLY PEOPLE WILL UNDERSTAND IT WAS NOT OUR FAULT!WE ARE ALSO PISSED AND WE HOPE WE COULD COME THERE AND GIVE YOU A FUCKING GREAT ROCK
SHOW!! HOPEFULLY SOME FRENCH PROMOTER WILL TAKE CONTACT STRAIGHT TO
US,BECAUSE FROM NOW ON WE WILL SELL OUR SHOWS BY OURSELVES.ON LAST TOUR TOUR
MANAGER DIDN´T KNOW WHAT HE WAS DOING AND IT WAS ALL AS A MESS.

2. Finland is a country which have many gothic bands (Charon, Entwine,
Sentenced). Is it a real speciality of your land?

EVERYONE ARE ASKING "WHY THIS ALL HAPPENS IN FINLAND"?:)WELL...OUR
MELODIES ARE NOT THAT FAR AWAY ABOUT FINNISH EVERGREENS...FOR SURE IT´S OUR
NATURE,THIS IS WHAT WE ARE.I THINK FINNISH MUSICIANS COULD NOT DO A GREAT
REGGAE MUSIC:) WE ARE MELANCHOLIC PEOPLE.

3. Is it easy to find inspiration in this style?Because after five albums,
it maybe begins to be difficult to have new ideas?

YES I KNOW EXACTLY WHAT YOU MEAN.BUT WE ARE PLANNING TO MAKE SOMETHING
NEW,,,NOW FINLAND IS SOOO FULL OF THIS KINDA BANDS AND EVERYONE STARTED TO
SOUND ALMOST SAME.LET´S SEE WHAT WE WILL DO ON NEXT ALBUM.BUT HEY,,SHIT
HAPPENS AND WINTER WILL MAKE ME DEPRESSED SO..IT´S NOT GONNA BE A HAPPY
STUFF ANYWAY!

4. Speak us about "Wounds and Open"?

IT WAS EASY TO DO AND WE HAD ALSO FUN AT STUDIO.WE USED THREE STUDIOS IN
FINLAND AND THEN WE MIXED W.W.O IN SWEDEN WITH PETER TÄTGREN(PAIN,HYPOCRISY)
HE DID A GREAT SOUND FOR US.THANKS FOR HIM.FOR ME IT WAS GREAT ALSO BECAUSE
I AM BIG PAIN FAN:)ALSO IT WAS NICE TO USE ANTZA´S ROCKING GUITARS A LOT ON
ALBUM......IT ROCKS:)

5. Looking at the dates of your compatriots, it seems to me they have a lot
of ones...Is there many places to play in live?

YOU MEAN WHERE WE HAVE PLAYED WITH TDF? WE´VE PLAYED EVERYWHERE:)FROM
MEXICO TO JAPAN..ALSO ONCE IN HOLLYWOOD.WE ARE WAITING MORE U.S SHOWS AND
ALSO SOUTH-AMERICA..AND WE NEVER PLAYED IN AUSTRALIA SO...WISH WE CAN DO IT
SOMEDAY.I THINK WE´VE PLAYED ABOUT IN 20 COUNTRIES FOR NOW.

6. You should have a lot of recording videos. All the bands make a DVD, and
you, is it for soon?

WE WOULD LIKE TO DO IT IMMEDIATLY BUT WE DON´T HAVE RECORD COMPANY
ANYMORE,,I MEAN WE NEED SOME LABEL TO RELEASE IT!WE HAVE A LOT OF MATERIAL
FROM TOURS ETC.IT WOULD BE VERY FUNNY TO SEE...A LOT OF FUNNY STUFF! AND
ALSO LIVE PERFORMANCE...LET´S SEE IF WE CAN DO DVD SOMEDAY.I HOPE SO.

7. Do you sell more and more albums after each new release?

NO WE DON´T:) AFTER EPILOGUE ALBUM SPINEFARM DID NOT PUT MUCH FOR OUR
PROMOTION.MAYBE THAT´S ONE BIG REASON FOR THAT! SOMETIMES I FEEL LIKE WE ARE
RELEASING ALBUMS FOR NOTHING!? THIS SUCKS.NOW WE ARE LOOKING FOR NEW RECORD
COMPANY SO....RECORD COMPANY PEOPLE TAKE CONTACT NOW:)

8. Have you got contacts for summer festivals?

NO WE DON´T ! SEEMS LIKE NO ONE WANTS US?! BUT WHAT CAN WE DO...OF COURSE
WE WOULD BE READY TO PLAY WHERE EVER:)

9. Are there countries which you don't know?And in which land would you
like to play?

AS I TOLD BEFORE AUSTRALIA WOULD BE INTERESTING,AND WE REALLY HOPE WE
COULD DO MORE JAPAN AND U.S. ACTUALLY WE WANNA PLAY EVERYWHERE,,BUT
YES,,,ANYWAY:)

10. Can you speak us about the dimension of your popularity in France?

HOW COULD I KNOW? I DON´T EVEN KNOW DO WE HAVE ANY FANS THERE? I THINK
WE´VE NOT PLAYED ENOUGH IN FRANCE AND IT´S SAD.

11. With which band would you dream to play?

I DON´T HAVE ANY OF THAT KINDA DREAMS BUT...WOULD BE NICE DO A TOUR WITH
SOME FINNISH GOTH ROCK BANDS..69EYES,NIGHTWISH,HIM,APOCALYPTICA, OF COURSE
TYPE OF NEGATIVE WOULD BE GREAT...

12. I leave you the last word...

FRENCH ROCKERS CHECK OUR WWW.MYSPACE.COM/TDFROCKS SITES AND SPREAD THE
WORD ABOUT TO/DIE/FOR!!!!!!!!
HOPEFULLY WE WILL GET POSSIBILITY TO COME THERE SOON!!!!!!!

Commentaires

Ajouter un nouveau

Rechercher