Accueil arrow Interviews arrow REGRESION le 18/10/2017

Kaosguards

 

REGRESION le 18/10/2017

REGRESIONInterview réalisée par mail avec le groupe.

REGRESION est comme le bon vin du Bordelais, plus il viellit plus la qualité augmente. C'est fort d'un cinquième alum que l'incroyable scène Espagnole envoie encore une formation qui connaît son sujet comme un "thésard". En route donc pour une leçon d'heavy/hard métal!


1- Salut REGRESION, comme vous pouvez le voir, chez KAOSGUARDS on a adoré votre album. Quelle est la réception en générale ?

Merci. Après tout ce travail sur "Terra Ignis" c'est très gratifiant de voir que l'album a une bonne réception. Nous sommes très heureux et reconnaissants pour les bons retours dans la presse et dans le public.

2- Quelle est la signification de Terra Ignis" ?

Terra Ignis signifie terre de feu, on a choisi "Terra Ignis" pour la dernière chanson de l'album parce que le sujet est l'apocalypse, la fin du monde, donc quelle meilleure manière de finir l'album qu'avec cette chanson ?

3- Votre style est un mélange de hard rock et de heavy. C'est important pour vous de mélanger plusieurs styles pour ne pas être enfermés dans un genre particulier ?

On essaie d'être créatifs et d'offrir de la variété dans nos chansons, c'est pour ça que nous mélangeons nos influences musicales, ça va du Hard Rock au Heavy Metal, avec notre propre style.

4- Votre label vous aidera à trouver des dates en France, ou allez-vous en trouver par vous-mêmes ?

En ce moment on se concentre sur les concerts en Espagne, même si on est ouverts à d'autres opportunités dans d'autres pays.

5- Comment définiriez-vous le style/son de l'album ?

C'est un album Rock avec un son heavy, mais il y a beaucoup de rock.

6-  D'où vient le nom du groupe ?

Un ancien membre du groupe nous a suggéré de le nommer REGRESION après qu'il soit déjà parti. On aimait bien l'idée et nous avons donc adopté le nom.

7- Vous venez de Catalogne. Je sais que c'est une région avec une scène metal très active. Pensez-vous que c'est un avantage pour votre carrière ?

On reconnaît qu'il y a une scène metal géniale en Catalogne, mais notre style n'est pas aussi extrême que les styles les plus populaires dans le coin. Même si on bosse dure et qu'on essaie de faire de notre mieux, tout en sachant qu'il y a beaucoup de groupes et que c'est dur pour tout le monde.

8- Il y a un sacré débat sur l'indépendance de la Catalogne en ce moment. Sans faire trop de politique, quelle est votre opinion sur la situation ?

En tant que groupe on essaie de ne pas faire de politique et de faire juste de la musique. Je ne crois pas aux drapeaux et je ne m'identifie pas non plus aux idéaux du gouvernement espagnol.

9- Ces tensions ont-elles un impact sur vos rapports avec les autres groupes de metal des autres régions d'Espagne ?

J'espère que la musique dépasse de telles considérations…

La musique transcende les frontières, on a des rapports très amicaux avec des groupes de toute l'Espagne. C'est juste la presse et la télé à sensations qui cherchent à manipuler et à créer de fausses tensions.

10- En général, vous écrivez vos chansons rapidement ou lentement ?

On prend beaucoup de temps pour écrire les chansons, ça implique beaucoup de travail et de nuits blanches. On pense constamment à incorporer de nouvelles idées et à tout améliorer. C'est pourquoi nous prenons tout le temps nécessaire jusqu'à ce qu'on juge que la chanson est prête.

11- Quels sont vos plans pour les mois à venir ?

Nous avons beaucoup de nouveaux projets, mais pour le moment on se concentre sur la présentation de "Terra Ignis"en Espagne, et sur notre nouveau clip. On est très impatients qu'il sorte !

12- Pour conclure sur une question légère : quand on vient de Barcelone on a la cathédrale de Gaudi, Las Ramblas, et bien sûr le FC Barcelone ! Vous aimez le football ou vous préférez boire des bières ?

Nous sommes très heureux de vivre dans une si belle ville, il y a toujours de belles opportunités et des choses qui se passent. Mais si tu me demandes de choisir entre le football et la bière, je réponds bière et R'n'R, haha.

13- Un dernier mot pour nos lecteurs ?

Merci pour cette interview ! On espère que vous aimerez "Terra Ignis" et on a hâte de visiter la France et d'y jouer très bientôt !
Salut à tous les lecteurs de Kaosguards, et Merci beaucoup d'avoir lu !


ImageEnglish version

1- Hello REGRESION, as you can see, we at KAOSGUARDS enjoyed your album. How are the reviews elsewhere?

Thank you. After the hard work for "Terra Ignis" it is very rewarding to find out that it has taken a good reception. We are very happy and grateful for the good reviews among the press and the listeners.

2- What is the signification of "Terra Ignis"?

Terra Ignis means earth of fire, we have chosen "Terra Ignis" as the last song of the album because the topic is about an Apocalyptic end of the Earth, so what better way to close our album than with this song?

3- Your style is a mix hard rock and heavy. Is it important for you to blend several styles so as not to be locked in a particular genre?

We try to be creative offering variety in our songs, that's why we mix our musical influences, that goes from Hard Rock to Heavy Metal, with our own style.

4- Is your label gonna help you find gigs in France, or are you gonna make it here on your own?

 At the moment we are focus on the concerts in Spain, although we are open to new opportunities in different countries.

5- How would you characterize the style/sound of the album?

It's a Rock album with a heavy sound, but there is a lot of rock on it.

6-  What ’s the origin of the band name?

An ex member of the band suggested that we should named the band REGRESION when he was no longer playing with us. We quite liked the idea and we adopted the name since then

7- You are from Catalonia. I know it ’s a area with a very active metal scene. Do you think this is an advantage for your career?

We are aware that there is an awesome metal scene in Catalonia, but our style is not as extreme as the style that its popular on here. Even thought we try to work hard and do our best, knowing that there are a lot of bands and that it's difficult for everyone.

8- There ’s been quite a debate on the independence of Catalonia lately. Without getting too political, what ’s your opinion on the situation?

As a band we try to stay out of politics and make music. I don't believe in flags and I neither feel identified with the ideals of the Spanish government

9- Do these tensions have an impact on your relationships with other metal bands from elsewhere in Spain? I hope music goes above such matters…

Music is above borders, we have a very good friendship with bands from all over Spain. It is just the sensationalist press and television which try to manipulate and create false tensions.

10- Do you usually write your songs fast or slowly?

It take us a lot of time to write the songs, there is a lot of work and sleepless nights behind. We are constantly thinking about incorporate new ideas and to improve everything. That's why we dedicate all the time needed until we find the song is ready.

11- What ’s your plans for the months to come?

We have a lot of new projects, but for the moment we are focused on the presentation of ÒTerra IgnisÓ on Spain, and our new videoclip. We are very excited about it!

12- To conclude on a light question: when you are from Barcelona you have Gaudi’s Cathedral, Las Ramblas, and of course FC Barcelona! Are you into football or would you rather drink beer?

We are feeling very grateful to live in such a great city, there's always good opportunities and something going on. But if you ask me to choose between football and beer, I will say beer and R'n'R, haha.

13- Do you have a final word for our readers?

Thanks for the interview opportunity! We hope you'd like "Terra Ignis" as we are looking forward to visit France and play there very soon!
Love to all readers of Kaosguards, and Merci beaucoup for reading!

 
< Précédent   Suivant >

Myspace

En ecoute

start Player